Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "traquer" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- في أواخر تسعينيات القرن العشرين والسنوات الأولى من هذا العقد بدا أن المشاكل التي أثارت المخاوف بشأن التحول إلى دولة مختلة وظيفيا قد اضمحلت. ولكن طيلة الأشهر الثمانية عشر الماضية عاد شبح وايمار إلى مطاردة روسيا من جديد.
- أما مطاردة الحكومة للعناصر من قوات اﻷمن المتورطة في ارتكاب العنف والنهج الذي سلكته في معالجة مسألة العنف من جانب متطرفي الجناح اليميني فقد اعتبر المؤتمر الوطني اﻻفريقي quot أنهما يفتقران الى الحماسة الكافية quot .
- وينبغي العمل استنادا الى اﻻتفاقيات العالمية المناهضة لمختلف مظاهر اﻻرهاب على البدء بصياغة توصيات على الصعيد الدولي لكي تساعد الدول بعضها البعض من الناحية العملية في مطاردة المجرمين والقبض عليهم .
- وتسمح هذه الاتفاقات بالقيام بأعمال مشتركة دائمة وخاصة إنشاء مكاتب مشتركة موضوعة على طول نقاط مراقبة الحدود المشتركة بما في ذلك إمكانية الدخول في عمليات مطاردة و أو مراقبة وتبادل المعلومات.
- إن اختتام الدورة الموضوعية الثانية للفريق المفتوح العضوية قبل أسبوعين الفريق المكلف بولاية التفاوض على صك دولي بشأن تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تعتبره نيجيريا تطورا إيجابيا.
- تنص المعايير التقنية لتبادل البيانات بين السجلات على استخدام أنواع حسابات منفصلة للتمييز بين أسباب الاستبدال المختلفة وتيسير تعقب وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات طويلة الأجل.
- أما الآن وتحت حكم الرئيس روه مو ليون فإن قانون الحقيقة والمصالحة الجديد لم يستحث الناس على الكشف الكامل للمظالم التاريخية فحسب بل لقد أدى أيضا إلى مطاردة المتعاونين وتصيدهم.
- 6 تطوير آليات نشيطة وسريعة لتبادل المعلومات الأمنية والاستخباراتية الأساسية بين الوكالات المعنية بين الدول الأعضاء في هيئة الأمم المتحدة للمساعدة في عملية تعقب الإرهابيين.
- ولن تتمكن الولايات المتحدة بمفردها من مطاردة كل من تشتبه في كونه أحد زعماء القاعدة . كما أنها لن تستطيع أن تشن حربا وقتما شاءت دون أن يؤدي هذا إلى استعداء الدول الأخرى عليها.
- وترحب إسرائيل بالنتيجة الإيجابية التي أسفر عنها عمل الفريق العامل مفتوح العضوية الذي تفاوض على وضع مشروع صك جديد بشأن تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
Entrées du dictionnaire comme traquer en arabe
synonymes traquer en arabe
لتعقب تعقب لمطاردة تعقبه تعقبهم