Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "subsumer" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ويورد التقرير الفصلي الحادي والعشرين S 2005 351 عدد الأصناف التي أزيلت مقابل مجموع الأصناف المسجلة في العراق حوالي 900 7 صنف من المعدات والمواد المزدوجة الاستخدام 130 صنف بيولوجي 780 4 صنف كيميائي 000 3 من الأصناف ذات الصلة بالقذائف .
- والسبب الرئيسي لهذا الفرق هو النشر الكامل المتوقع للقوام المأذون به للبعثة البالغ 345 فردا من أفراد الشرطة باستثناء مفوض الشرطة المدنية وأربعة من ضباط الشرطة الذين اعت مدت لهم مبالغ ضمن فئة الموظفين الدوليين .
- ويمكن إدراج العديد من هذه الإعانات ضمن فئة الأمور التي تقتضي اتخاذ إجراءات بحسب خصائصها المحددة وهو ما يتعين تحليله بالاستناد إلى إطار اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات وتدابير التعويض.
- 7 ويجدد العديد من الشباب أيضا مطالبتهم بإعداد سياسات وطنية للشباب شاملة لعدة قطاعات وتنفيذها ووضعها بالتعاون مع الشباب ومراعاتها للواقع المحلي ولاحتياجات مجموعات مستهدفة بعينها ضمن فئة الشباب.
- في المجموعة الفرعية من الدول غير العربية ذات الأغلبية السكانية من المسلمين جاء تقييم كل من المؤسستين لتسع دول منها ضمن فئة الدول التي استمتعت لثلاثة أعوام متعاقبة على الأقل بحقوق سياسية ذات وزن.
- انتهاج سياسة تجارية مفتوحة ومتحررة تكون متوافقة مع القواعد التجارية المتعددة الأطراف وكذلك مع وضع الاقتصاد الفلسطيني كاقتصاد مز قته الحرب يندرج ضمن فئة أقل الاقتصادات نموا
- لاختيار نافذة محد دة من تطبيق يجب اختيار كل من صنف النافذة ودورها. صنف النافذة سيحد د التطبيق, ودور النافذة نافذة التطبيق لكن الكثير من التطبيقات لا يوفر أدوارا مفيدة.
- وذكرت اللجنة أيضا أنـه في إطـار التحديـد الأولـي لرتـب الــ 44 وظيفة التي شملها الاستعراض أدرجـت وظيفتان ضمن فئة الأمين العام المساعد فيما ص نفت تسعة وظائف في رتبة ف 5.
- ولكن ونحن ندخل اتفاق التجارة الحرة هذا أدرجتنا وكالات تقييم أهلية الائتمان وتشجيع الصادرات في البلدان المتقدمة النمو ضمن فئة المجازفة وهو تقييم سلبي أكثر من اللازم.
- 38 في هذه الصيغة التي تشمل جميع موظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة والفئة الفنية والفئات العليا ضمن الميزانية العادية سوف يرتفع رقم الأساس من 700 2 إلى 100 8.