Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "substrat" de français à chinois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 按收入比例征收的联邦收入税是从最底部开始稳步增加 从在第10百分位 即一个家庭排名从底部往上算排在最底层的10 的位置 的2 到在90百分位的14 但到了最高收入阶层的时候 略为减少到13 这反映了布什政府的所得税法对资本收益和投资收入的优惠待遇
- 认识到 缔约方在 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 的序言部分中申明 应为保护臭氧层而采取各种预防性措施 以便以公正方式对各种消耗臭氧层物质的全球总排放量实行控制 而其最终目的则是基于科学知识的发展实现彻底消除这些物质的目标
- 位于最顶层的对象将会覆盖其它的任何对象 至于是全部覆盖还是部分覆盖则取决于对象的大小 同时 位于最底层的对象可能因为被其它对象所覆盖根本不可见 位于中间的对象可能被其上层的对象部分覆盖 同时又部分覆盖其下的对象
- 就 奪 了 底 璧 和 屬 底 璧 的 城 邑 又 擒 獲 底 璧 的 王 用 刀 將 這 些 城 中 的 人 口 盡 行 殺 滅 沒 有 留 下 一 個 他 待 底 璧 和 底 璧 王 像 從 前 待 希 伯 崙 和 立 拿 與 立 拿 王 一 樣
- 明天 我们将保证 将通过我们的支持 建设一个经过彻底改革的管理阶层和一个非常愿意为我们建设一个更加全球化 以公民为中心的联合国的领导阶层 这个管理和领导阶层将负责开展这个进程
- 此外 据瑞士再保险公司报告 货币政策和央行资产购买操作通过股价通胀放大了经济不平等 美国顶尖1 家庭的金融财富上涨了50 而底层90 家庭只获得12 的利润 最底层20 也许没有获得丝毫收益
- 制订可以用来编写具体守则的模块 核心准则或共同要素 制订三个层面的守则 顶层守则描述普遍规范 中间层是由科学机构拟定或改写的较详细的守则 底层是专门针对特定机构的操作性守则
- 象棋棋盘最底层包括政府控制以外的跨国关系 这包括毒品 传染病 气候变化乃至恐怖主义等等 在这一层面 实力混乱地分配于非国家参与者之间 把这一世界称为单级或者多极都是毫无意义的
- 就 奪 了 底璧 和 屬底璧 的 城邑 又 擒獲 底璧 的 王 用刀 將這 些 城中 的 人口 盡行 殺滅 沒有 留下 一 個 他 待底璧 和 底璧王 像從 前 待 希伯崙 和 立 拿 與立 拿 王一樣
- 另外 莫桑比克社会作为一个整体要改变现况 必须在几个意识层面上做出努力 特别要改变社会底层的意识 因为在那里妇女的权利受到忽视 而且妇女受到最多的歧视