Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "subalterne" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 525 ووفقا لقانون التعليم العام المؤرخ في 10 حزيران يونيه 1999 يجوز تلقي التعليم الابتدائي في مؤسسة تعليمية مؤسسة تعليم ابتدائي أو مؤسسة تعليم ثانوي مؤسسة تعليم مهني مؤسسة تعليم متخصص مدارس تدريس في نوبات مدارس داخلية مؤسسة أو صف للتقويم الاجتماعي أو البيداغوجي .
- فضلا عن ذلك فإن المدارس الأسبانية متخلفة كثيرا وفقا لنظام التصنيف العالمي ولقد أصبح نظام التدريب المهني الفع ال نسبيا في عصر ما بعد فرانكو بمثابة ضرر ثانوي في المرحلة الانتقالية ويكشف انخفاض عدد طلبات براءات الاختراع عن أوجه قصور عديدة في البحث والتطوير.
- لكن هذا ليس كأن نقول إن الرغبة عالمية في الحياة في ظل مجتمع ليبرالي ـ أو نظام سياسي يتسم بمحيط من الحقوق الفردية وحكم القانون. إن الرغبة في الحياة في ظل ديمقراطية ليبرالية هي في واقع الأمر شيئا يكتسب مع الوقت كنتاج ثانوي للمعاصرة الناجحة في كثير من الأحوال.
- ليس بالضرورة. إذ أن النمو في العالم النامي يميل إلى اتخاذ ثلاثة أشكال مختلفة. يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج. ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية. أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج.
- لقد أراد المزيد من الناس الالتحاق بسوق العمالة ولم يقتصر الأمر على أن النخبة المتعلمة كانت تلتمس وظائف أعلى أجرا في القطاع الرسمي المنظم من سوق العمل بل تعدى الأمر أيضا إلى الحاصلين على تعليم ثانوي الذين كانوا يأملون في الحصول على فرص من هذا القبيل.
- 70 وأعرب أيضا عن الرأي القائل إنه سواء بالنسبة لمشروع المبدأ التوجيهي 3 1 5 أو لمشروع المبدأ التوجيهي 3 1 13 فإن تحفظا على حكم ثانوي لكنه مرتبط بعلة وجود المعاهدة يمكن أن يكون بدوره خطرا فتمييز الأحكام الأساسية لمعاهدة ما يغدو مهمة خطرة ومشكوكا فيها.
- 603 ويمكن تنظيم دروس تعليم ثانوي خاصة لصالح التلاميذ الذين يعانون من مشاكل نمو فضلا عن الأطفال الموهوبين في المعاهد الثانوية في مقاطعة بريتشكو التي أنشئت خصيصا للاستجابة لتلك الاحتياجات والتي تستخدم مناهج ك ي فت خصيصا لكل فئة من هاتين الفئتين.
- فماذا قد يحدث إذا تسبب نظام ثانوي ــ مثل وسائل الإعلام الاجتماعي ــ في إشعال شرارة أزمة جيوسياسية كبرى مع تعاظم قدرة الشبكات الاجتماعية على الوصول إلى أعداد أكبر من الناس أصبح بوسع المعلومات أن تنتشر إلى مختلف أنحاء العالم بشكل فوري تقريبا.
- في عام 2011 كان من الواجب علي أن أتعمق في قراءة كتاب جون ماينارد كينز النظرية العامة إلى النقطة التي اقترح عندها أنه عندما تتحول تنمية رأس المالي في بلد ما إلى منتج ثانوي لأنشطة أشبه بالمقامرة فإن هذا يعني في الأرجح أن أداء المهمة كان رديئا .
- والواقع أن مشكلة التضخم في أوروبا كانت بمثابة منتج ثانوي لعزوف بنوكها المركزية عن إحكام سياساتها على نحو أكثر قوة وتردد البلدان الأوروبي في السماح لعملاتها بالارتفاع الأمر الذي يعكس التزامها في الأمد البعيد بالنمو القائم على التصدير.
Entrées du dictionnaire comme subalterne en arabe
synonymes subalterne en arabe
مرؤوس وضيعة تابعتي تلميذه أتفاوض