Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "spatial" de français à allemand.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Die Auswirkungen Räumlich begrenzter Gewalt traten in der Umfrage ebenfalls klar zutage 17 der Kurden, 41 der Schiiten und 77 der Sunniten meinten, dass das Leben im Irak unvorhersehbar und gefährlich sei eine eindeutige Veranschaulichung der Auswirkungen des fortdauernden Widerstands im sunnitischen Dreieck.
- Dies umfasst nicht nur Rohmaterialien und Maschinen, die man hin und her schieben kann, sondern auch viele spezialisierte Fertigkeiten aufseiten der Arbeitnehmer, eine Infrastruktur und Regeln, die sich nicht ohne Weiteres von A nach B bewegen lassen und daher Räumlich zusammengeführt werden müssen.
- Die Masse an immer neuen Rohinformationen vereitelt im Grunde jeden geordneten Versuch einer klaren Analyse der Ereignisse, sie leistet Stereotypen Vorschub und verhindert ein Verstehen aus der Distanz heraus, es ist nicht möglich, Räumlich und zeitlich Abstand zu nehmen.
- Während Innovationen in manchen Fällen von genialen Einzelpersonen kommen 21 der britischen Nobelpreisträger waren Flüchtlinge entstehen sie in aller Regel durch Synergieeffekte, die dort auftreten, wo talentierte Menschen Räumlich nahe zusammenkommen.
- Während die Asylbewerber Räumlich und sozial ausgegrenzt, auf engem Raum zusammengepfercht jahrelang auf die Bearbeitung ihres Asylantrags warten, dürfen sie den Bezirk der für sie zuständigen Ausländerbehörde nicht verlassen Residenzpflicht .
- Die Definition sollte E Geld umfassen , das entweder auf einem im Besitz des Inhabers befindlichen Datenträger oder Räumlich entfernt auf einem Server gespeichert ist und vom Inhaber über ein Zahlungskonto beim Zahlungsdienstleister verwaltet wird .
- Je länger dieses ungewöhnliche Umfeld fortbesteht, desto größer ist die Gefahr, dass zerstörerischen Folgen der Krise von 2008 sich zeitlich und Räumlich weiter auswirken und selbst kommende Generationen in Mitleidenschaft ziehen.
- Die Menschen empfänden heute ein derartiges Gefühl der Desorientierung, dass sie sich von Downton Abbeys geordnetem Rahmen angezogen fühlen, dessen Räumlich und zeitlich klar abgegrenzter Schauplatz strengen Regeln unterliegt.
- So sind beispielsweise nach Artikel 105 Absatz 2 des EG Vertrags die grundlegenden Aufgaben des ESZB , z. B. die Festlegung und Ausführung der Geldpolitik , Räumlich auf die Gemeinschaft beschränkt .
- Insbesondere ist aufgrund des Hukou Systems Chinas antiquiertem System der Haushaltsregistrierung der Zugriff auf öffentliche Dienstleistungen und Sozialleistungen nicht Räumlich übertragbar.
Entrées du dictionnaire comme spatial en allemand
synonymes spatial en allemand
Raumfahrtprogramm Raumfahrt Weltraumprogramm Space Raumkapsel