Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "solution commune" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ويحثها مجلس الأمن على استخدام نفوذها وقدرتها على التأثير من خلال نهج مشترك لكفالة حل المؤسسات الاتحادية الانتقالية لخلافاتها وبناء الثقة من خلال حوار يشترك فيه الجميع والمضي قدما بتسوية المسائل الرئيسية المتصلة بالأمن والمصالحة الوطنية.
- 52 وفيما يتعلق بالخشب فقد قادت مؤخرا سلطة تنمية الغابات مبادرة هدفها إنشاء فريق عامل مشترك لوضع خطة عمل من أجل إيجاد حل للتقارير التي تفيد أن أعدادا كبيرة من المحاربين السابقين يعيشون في حديقة سابو الوطنية.
- الخيار الأول والمفضل هو أن يحضر وفد واحد عن حركة جيش تحرير السودان الجولة السابعة من المحادثات بموقف تفاوضي مشترك إقرارا من الفريقين على تصميمهما الراسخ على الرغبة في التوصل إلى حل سلمي للصراع في دارفور.
- أما بالنسبة لقضايا الامتثال التي لم تجد حلا بعد فإن أوكرانيا يسعدها أن محادثات الأطراف الست التي عقدت مؤخرا والتي تهدف للتوصل إلى حل للمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية قد تمخضت عن بيان مشترك.
- وقد جرى التشديد بقوة في التعليقات الواردة من جميع المنظمات على مسألة الموقف المشترك بين قيادات الوكالات من حيث الدعم والالتزام فمن غيره لا توجد أي إمكانيات للنجاح في تنفيذ أي حل مشترك.
- فمن غير المرجح أن يتم عكس مسار هذه العملية إلى أن تصبح العناصر الثلاثة الرئيسية للاتحاد المصرفي ــ الإشراف المشترك والتأمين المشترك على الودائع وإنشاء صندوق حل مشترك ــ في المتناول.
- واقترح المتحدث فضﻻ عن ذلك دعوة اللجنة اﻻستشارية ولجنة البرنامج والتنسيق الى عقد اجتماع مشترك للنظر في مختلف فصول مشروع الميزانية البرنامجية وتقديم تقرير مشترك بشأن هذا الموضوع.
- 5 وفي التحرك نحو نظام مشترك لتخطيط موارد المؤسسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها يمكن استخدام التطبيق الخاص بكشوف المرتبات باعتباره المشروع الرائد لتطبيق مشترك.
- ونحن موافقون على ضرورة أن توافق الجمعية العامة على وضع نظام مشترك لكشوف المرتبات كخطوة أولى نحو تزويد منظومة الأمم المتحدة بأكملها بنظام مشترك لتخطيط موارد المؤسسات.
- وحكومة تايلند الملكية تحيي اعتماد جدول أعمال مشترك بين دولة اسرائيل والمملكة اﻷردنية الهاشمية بوصفه اسهاما مشرفا آخر في التوصل الى حل دائم للصراع العربي اﻻسرائيلي.
Entrées du dictionnaire comme solution commune en arabe
synonymes solution commune en arabe
شائعة مشتركة المشتركة شائع جماعية الحل محلول حلا حلاً حلّ