Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "simulateur" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ثم يشرع المشاركون في عمليات محاكاة للمفاوضات تركز على المسائل المتعلقة بالموارد وعمليات المشاركة السياسية الشاملة بغية زيادة تعزيز قدراتهم على التفاوض الفعال نيابة عن منظماتهم ومجتمعاتهم المحلية وبغية تطوير خيارات مستدامة ذات نفـع متبادل.
- 38 يورد الجدول 7 في الصفحة 18 نتائج محاكاة تضم سيناريو حدوث تآكل كامل في الأفضليات التجارية وهي محاكاة تستند إلى نموذج من نماذج التوازن الجزئي الذي ي طب ق على بعض الخطوط التعريفية التي سبق بحثها وعلى تدفقات التجارة التي جرت فعلا بشروط تفضيلية.
- أما محاكاة الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات في منتجات مختارة فهي محاكاة أ نشئت بواسطة البرنامج الحاسوبي ويتس WITS حل التجارة المتكاملة العالمي وهذا البرنامج هو أداة طورها الأونكتاد بالتعاون مع البنك الدولي.
- وهؤلاء الذين يسعون إلى محاكاة الأنماط الإنتاجية في الولايات المتحدة لابد وأن يتأكدوا أولا من مشاعرهم تجاه الانتشار السريع في أريافهم لهذه المتاجر الكبرى التي ستدفع الأجور إلى الهبوط وتسحق متاجر التجزئة الأصغر نطاقا .
- الحلقة الدراسية التربوية الأولى عن الحوار بين الحضارات والقضايا العالمية محاكاة المحادثات الدولية 31 آب أغسطس إلى 3 أيلول سبتمبر 2002 طهران نظمتها مدرسة الشؤون الدولية التابعة لوزارة الخارجية وجامعة الأمم المتحدة.
- وينصب التركيز على تحسين دور الأمانة كيما تتمكن من زيادة ما توفره من قيمة مضافة مع زيادة تيسير محاكاة الأعمال وتوسيع نطاقها في الوقت نفسه بالنسبة للأطراف والوكالات المنفذة التابعة لمرفق البيئة العالمية وغيرها.
- بدلا من محاكاة الولايات المتحدة على هذا النحو المنقاد أرى أن أغلب البلدان ينبغي لها أن تعين مسؤولا رسميا عن المعلومات ـ شخصا ينظر إلى المعلومات باعتبارها عاملا للتغيير وليس بصفتها وسيلة لتحسين الكفاءة فحسب.
- فسوف يحرص الجنرالات الذين يحكمون البلاد على تحريف وتحوير المغزى من العملية الديمقراطية التي يتمكن الناس بموجبها من التعبير عن إرادتهم وتحويلها إلى محاكاة ساخرة للتعبير الحر حيث يصوت الناس في خوف ومن دون أمل.
- ويتبقى لدينا نوع آخر من المخاوف فقد سارعت أميركا إلى التوقيع على سلسلة من الاتفاقيات التجارية الثنائية الأكثر أحادية وظلما بالنسبة للدول النامية بل قد يدفع هذا أوروبا أيضا إلى محاكاة الولايات المتحدة.
- ورغم عدم وجود اشتراط بشأن التدريب فيما يتعلق بمناقصة علنية معي نة في البرازيل جرى وضع طريقة عامة للتعليم وأدلة وجهاز محاكاة حاسوبي لمستخدمي المزادات العكسية الإلكترونية المختلفين انظر http www.comprasnet.gov.br .
Entrées du dictionnaire comme simulateur en arabe
synonymes simulateur en arabe
المحاكاة محاكي محاكاة المحاكاه المُحاكي