Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "seuil minimum" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ولذلك أشار المقرر الخاص في المادة ٤١ إلى التدابير التي تستلزم الدولة من القائمين باﻷنشطة اتخاذها quot للتقليل إلى أدنى حد من مخاطرة تسبيب ضرر جسيم عابر للحدود أو في حالة وقوع حادث ﻻحتواء مثل هذا الضرر وللتقليل منه إلى أدنى حد quot .
- مثل عمليات مراجعة الحسابات ورسوم بدء التشغيل والرسوم السنوية والضرائب على أرباح مؤسسات الأعمال ومتطلبات الحيطة كفرض حد أدنى لرأس المال والضمان المصرفي واشتراط حد أدنى من الخبرة الإدارية كما هو الحال في بعض الدول.
- أ أن الغرض من الحوار الرفيع المستوى مناقشة الجوانب المتعددة الأبعاد للهجرة الدولية والتنمية بهدف تحديد الوسائل والسبل الملائمة لزيادة منافعهما الإنمائية إلى أقصى حد ممكن وخفض آثارهما السلبية إلى أدنى حد ممكن
- واستجابة لنداء الدول الأعضاء في عام 1999 الداعي إلى تعزيز الجهود لزيادة منافع التكنولوجيا الأحيائية إلى أقصى حد وتقليل عواقبها الضارة الممكنة إلى أدنى حد تم وضع برنامج متعدد التخصصات شامل لقطاعات متعددة.
- فعقب انتهاء الحرب العالمية الثانية برزت رؤية لإنشاء نظام للأمن الجماعي وترسيخ آليات من شأنها أن تضمن إلى أقصى حد منع نشوب الصراعات وأن تقلل إلى أدنى حد أمد الصراعات وتأثيرها.
- وإذا تم ترتيب هذه المقايضات بما ينسجم مع برامج التحويل الى القطاع الخاص يمكن تخفيض التضخم الى حد أدنى مع تحقيق أقصى حد من المنافع الممكنة من جانب اﻹدارة الجديدة.
- فإذا تصور المسؤولون الأوروبيون أن اليونان تحتاج إلى الإنقاذ فإن التدخل الأوروبي الفوري لصالح اليونان كان ليقلص الموارد المطلوبة إلى أدنى حد ممكن.
- ط أساليب إجراء المقابلات وتقييم الحالات التي تقل ل إلى أدنى حد من أي صدمة تلحق بالطفل وتحس ن إلى أقصى حد نوعية المعلومات التي ي حصل عليها منه
- وإذ تؤكد مسؤولية جميع الدول في الاضطلاع بجهود التأهب لمواجهة الكوارث والتخفيف من آثارها بغية التقليل إلى أدنى حد من أثر الكوارث الطبيعية
- 26 وندعو إلى تقليص دور الأسلحة النووية في السياسات الأمنية بغية تقليل مخاطر استخدام هذه الأسلحة إلى أدنى حد ولتسهيل عملية إزالتها التامة.
Entrées du dictionnaire comme seuil minimum en arabe
synonymes seuil minimum en arabe
الأدنى كحد الحد بالحد الحدّ العتبة عتبة الفقر بابك حافة