Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "session" de français à Polonais.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Po otwarciu okna dialogowe statystyk można wybrać kartę Aktualna sesja treningowa lub kartę Statystyki bieżącego poziomu. Pierwsza karta zawiera podsumowanie wszystkiego co do tej pory napisałeś. Druga zawiera statystyki dla bieżącego poziomu. Jest ona użyteczna do oceny różnic pomiędzy ogólną sprawnością pisania oraz umiejętnościami na poszczególnych poziomach.
- Menadżer portfela KDE jest domyślnie otwarty dopóki sesja użytkownika nie zostanie zamknięta, ale można to zmienić w sekcji Zamknij portfel. Istnieje możliwość zamknięcia Menadżera portfela jeśli nie jest wykorzystywany przez pewien czas, kiedy włączy się wygaszacz ekranu lub kiedy ostatni program zakończy używanie go.
- Jeśli używasz konsole do zdalnej administracji, rozważ wykorzystanie oferowanej przez konsole właściwości sesja. Aby jej użyć kliknij w menu Ustawienia Konfiguracja konsole . Tam wybierz kartę sesja i wpisz nazwę swojej nowej sesji. Będzie ona teraz Twoją domyślną sesją, kiedy tylko włączysz konsole .
- Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownik zostanie automatycznie zalogowany, kiedy jego sesja zostanie przerwana przez awarię serwera X. Uwaga może to stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa systemu, jeśli używasz innej blokady ekranu niż zintegrowana z KDE istnieje możliwość ominięcia hasła zabezpieczającego.
- Program Xsession to polecenie uruchamiane jako sesja użytkownika. Działa z uprawnieniami użytkownika. Jako pierwszy argument przekazywane jest jedno ze słów kluczowych failsafe, default lub custom, albo ciąg znaków przekazywanych do polecenia eval powłoki Bourne' a.
- __NOTOC__ Reprezentacje Wyniki Klasyfikacja końcowa Playoff Finał Mały Finał Półfinały Tie breaker Round Robin Klasyfikacja Po sesji 9. sesja 1. sesja 2. sesja 3. sesja 4. sesja 5. sesja 6. sesja 7. sesja 8. sesja 9. Bibliografia
- ConsoleKit nie jest aktywny na tym komputerze lub PowerDevil nie może się z nim skomunikować. ConsoleKit pozwala wykryć czy bieżąca sesja jest aktywna, co jest użyteczne jeśli jednocześnie jest zalogowanych kilku użytkowników.
- sesja z definicji ma trwać sesję . Informacje nieprzeznaczone do trwałego przechowywania jak np. stan zalogowany wylogowany, oczywiście musisz zapisać w ciasteczku, ponieważ to właśnie decyduje czy jesteś zalogowany czy nie.
- Program kate zapisze dane dotyczące sesji, z wyjątkiem sytuacji, gdy sesja jest nienazwana. Jeżeli opcja ta jest włączona, to sesje zawsze będą przywracane do stanu z chwili ich zamknięcia. Jest to zachowanie domyślne.
- Zamieszczona w jednym z magazynów sesja zdjęciowa kolekcji nowej projektantki wywołała oburzenie w Pakistanie, z powodu przedstawienia w niej ciemnoskórego dziecka, służącego jako niewolnik jasnoskórej modelce.
Entrées du dictionnaire comme session en polonais
synonymes session en polonais
sesję sesji sesja Sesja obrady