Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "restera" de français à catalan.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Escolliu si voleu canviar la drecera de teclat Primària o Alternativa i després premeu la combinació de tecles que voleu que actuïn com a drecera, per exemple Ctrl Maj S. Si està marcada la caixa Auto tanca el diàleg s' esvairà tan aviat com introduïu la combinació de tecles, pel contrari romandrà fins que premeu Bé o Cancel la. Si feu clic a sobre de la petita icona negra amb una creu blanca es netejarà la drecera de teclat.
- Si no voleu realitzar cap operació amb els continguts del porta retalls, seleccioneu No fer res en el menú emergent per a tornar al que estàveu fent anteriorment. Si abandoneu el menú, aquest desapareixerà, permetent vos continuar amb el vostre treball. Podeu canviar el temps durant el qual el menú romandrà obert en el diàleg Configura Klipper..., i l' opció Expiració pels emergents d' acció sota la pestanya General.
- L 'horitzó és la línia que separa la Terra del cel. Per a més precisió, és la línia que divideix totes les direccions a les que podeu mirar en dos categories les que s' intersequen amb la Terra i les que no. En la majoria dels casos, l' horitzó romandrà ocult per arbres, edificis, muntanyes, etc Tot i que, si esteu a bord d' una embarcació en el mar, l' horitzó és perfectament visible.
- Amb sort, l' efecte d' aquesta ordre hauria de ser obvi la finestra de kcalc romandrà sobre la resta i serà visible des de qualsevol escriptori virtual. Una característica que és menys obvia és que aquesta ordre funcionarà amb qualsevol entorn de xarxa, no tan sols en kde .
- Les variables d' entorn que apareixen aquí substituiran a qualsevol variable d' entorn existent per a totes les tasques programades. Si una variable d' entorn ha estat deshabilitada, no apareixerà cap valor i la descripció romandrà deshabilitada.
- Prémer aquest botó causarà el fer cd cap a la carpeta del document actiu, si això és possible. Aquest botó romandrà deshabilitat si el document actiu és nou, un fitxer sense desar o la carpeta en la que resideix no es pot determinar.
- I si perdem la casa, en Billy se sentirà desemparat, i el dia que sigui gran serà incapaç de tenir relacions amb ningú, i romandrà sol, tota la vida serà sol, sense ningú, sol com un mussol, com un desgraciat, com un...
- Hi ha dotze estrelles perquè aquesta xifra és,tradicionalment, símbol de la perfecció, la plenitud i la unitat. Per tant,la bandera romandrà inalterada, independentment de les futuresampliacions de la Unió Europea.
- Bloqueja l' eina Quan una eina està desbloquejada, s' ocultarà automàticament en clicar fora d' ella. Una eina bloquejada romandrà visible fins que l' oculteu explícitament, o canvieu a una eina diferent.
- Si aquesta caixa està marcada, les aplicacions sobre els escriptoris seran mostrades a la minivista del kpager . D' altra manera, el kpager romandrà buit, a punt per escollir escriptoris virtuals.
Entrées du dictionnaire comme restera en catalan
synonymes restera en catalan
quedarà quedi seguirà restarà romandrà