Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "respecter" de français à danois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Hvis overtrædelsen består i undladelse af at overholde en forpligtelse , fritager pålæggelse af en sanktion ikke foretagendet for at overholde denne , medmindre andet udtrykkeligt angives i den beslutning , der træffes i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 4 , i denne forordning .
- Navnlig finder ECB , at det vil være en fordel at præcisere udtrykkeligt , at instituttet , som er målet for erhvervelsen , efter en erhvervelse eller forøgelse af kapitalandelen , forventes at overholde og at fortsætte med at overholde alle gældende tilsynsmæssige krav .
- Mindstestandarder for begrebsmæssig overensstemmelse a b De statistiske oplysninger skal overholde de definitioner og klassifikationer , der fremgår af denne forordning .
- Detailbetalingssystemer bør ikke overreguleres . Hvilke standarder skal mindre detailbetalingssystemer , som hverken er systemisk vigtige eller af stor betydning , overholde
- Mindstestandarder for begrebsmæssig overensstemmelse k De statistiske oplysninger skal overholde de definitioner og klassifikationer , der er indeholdt i denne forordning .
- Andre detailbetalingssystemer skal overholde andre gældende standarder fx Eurosystemets standarder for e penge ordninger eller nationalt vedtagne standarder .
- En sådan forhåndsudsendelse til tredjepart skal overholde følgende betingelser Forhåndsudsendelse til tredjepart skal kun kunne ske fra 1 . december 2001 .
- Trykkerierne skal forpligte sig til at overholde alle disse standarder og producere eurosedler under streng overholdelse af de angivne kvalitetskontrolprocedurer .
- Især fritages sådanne rådgivere fra forpligtelsen til at overholde kapitalkravsdirektivets regler , men de skal stadig følge reglerne om god forretningsskik .
- Trykkerierne skal i forsyningsaftalerne forpligte sig til at overholde aftalen og producere eurosedler under streng overholdelse af de angivne sikkerhedsregler .
Entrées du dictionnaire comme respecter en danois
synonymes respecter en danois
respektere overholde håndhæve opretholde respekterer