Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "rapatriement" de français à russe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 1. с сожалением отмечает, что репатриация беженцев или выплата им компенсации, предусмотренные в пункте 11 резолюции 194 III Генеральной Ассамблеи, до сих пор не произведены и что положение палестинских беженцев продолжает вызывать поэтому серьезную озабоченность
- с сожалением отмечает, что репатриация беженцев или выплата им компенсации, предусмотренные в пункте 11 резолюции 194 III Генеральной Ассамблеи, до сих пор не произведены и что положение палестинских беженцев продолжает вызывать поэтому серьезную озабоченность
- В качестве основных членов они могли бы выполнять такие функции, как обзор и одобрение передовых методов работы в тех или иных проблемных областях например, разоружение, демобилизация, реинтеграция и репатриация и назначение независимых или внутренних оценок.
- Тем временем 18 мая при содействии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ была завершена репатриация группы из 389 либерийских бывших комбатантов и военнослужащих вооруженных сил Либерии.
- Осуществлявшаяся при внешнем содействии репатриация беженцев из Сьерра Леоне, начавшаяся в 2000 году, закончилась 31 декабря 2004 года, в результате чего домой вернулось более 270 000 беженцев, в том числе примерно 180 000 при содействии УВКБ.
- 1. с сожалением отмечает, что репатриация беженцев или выплата им компенсации, предусмотренные в пункте 11 ее резолюции 194 III , до сих пор не осуществлены и что положение палестинских беженцев продолжает вызывать поэтому озабоченность
- 3.1 Заявитель утверждает, что его насильственная репатриация в Бангладеш будет являться нарушением его прав согласно статье 3 Конвенции, поскольку есть существенные основания полагать, что там ему будет угрожать применение пыток.
- Добровольная репатриация была проведена в соответствии с трехсторонним соглашением, подписанным правительством Ботсваны, правительством Намибии и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
- В этом отношении она приветствует основу для долговременных решений УВКБ, которая включает концепцию 4Р репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция и стратегии оказания беженцам помощи в целях развития.
- 1. с сожалением отмечает, что репатриация беженцев или выплата им компенсации, предусмотренные в пункте 11 ее резолюции 194 III , до сих пор не состоялись и что положение беженцев продолжает вызывать поэтому озабоченность
Entrées du dictionnaire comme rapatriement en russe
synonymes rapatriement en russe
родину возвращении возвращение натурализовался Манчжурии