Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "répétition" de français à Polonais.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Zauważ, że wszystkie parametry tekstowe powinny być wpisywane w języku angielskim. Jak widać na powyższym przykładzie, tłumaczenia można dodawać do pliku desktop poprzez powtórzenie parametru i dodanie kodu języka w nawiasach kwadratowych. Zauważ również, że dłuższy tekst można wpisać w pole Description, zamykając opis w znacznikach lt qtgt .
- Przypis do tego ustępu zaleceń Bazylea II stanowi , że ryzyko prawne obejmuje , lecz nie ogranicza się do narażenia na grzywny , kary lub odszkodowania karne wynikające z działań nadzorczych , jak również ugody prywatnoprawne użytecznym krokiem byłoby powtórzenie tego sformułowania w preambule projektowanej dyrektywy bankowej .
- W oknie pod powtórzenia wyświetlanym po naciśnięciu przycisku Pod powtórzenie, należy zaznaczyć opcję Powtarzaj co aby włączyć pod powtórzenie, lub usunąć zaznaczenie w celu wyłączenia pod powtarzania. Po zaznaczeniu opcji Powtarzaj co można określić następujące parametry pod powtórzenia
- Kiedy ustawione jest opóźnienie reakcji na klawisze, zalecane jest, aby odtwarzana ścieżka nie była dłuższa niż 5 sekund. Zalecanymi ustawieniami dla elementu odtwarzania zawierającego jeden nieruchomy obraz i bez dźwięku jest jednokrotne powtórzenie oraz ustawienie opóźnionej reakcji na klawisze.
- W polu Liczba powtórzeń można wprowadzić ile razy ma nastąpić powtórzenie alarmu po głównym jego wystąpieniu. Tak więc, przykładowo, aby alarm pojawił się 4 razy po każdym głównym wystąpieniu, tzn. 3 dodatkowe razy, to należy tutaj wprowadzić wartość 3.
- Podstawowe informacje o powtarzaniu alarmu, wyświetlane są dla wygody w tytule zakładki Powtarzanie. Jako pierwszy widoczny jest okres powtarzania, a następnie okres pod powtórzenia ustawianego po naciśnięciu przycisku Pod powtórzenie.
- Nie używać w tym celu alkoholu. Przygotowując Pen do użycia po założeniu nowego wkładu, w celu usunięcia pęcherzyków powietrza, może być konieczne powtórzenie czynności opisanych w kroku 8 i 9 do 6 razy 0, 6 mg .
- Użyj Ruch powtórka lub Ruch powtórka ostatniego poziomu aby odtworzyć ruch w poziomie do punktu, w którym zacząłeś mieć kłopoty, następnie przerwij odtwarzanie powtórki i wypróbuj innego podejścia do problemu.
- To, co słyszy się obecnie o dzielnicach zislamizowanych , zalanych przez kobiety noszącę burkę oraz dziesiątki ich dzieci, to tylko powtórka ze stereotypów dotyczących wszystkich poprzednich fal imigracji.
- Potwierdzić przez powtórzenie badania w przypadku potwierdzenia, zmniejszyć dawkę dobową lub przerwać leczenie patrz punkt 4. 2 , kontrolować aktywność aminotransferaz przynajmniej co 2 tygodnie.
Entrées du dictionnaire comme répétition en polonais
synonymes répétition en polonais
próbę próbie próba generalna generalną