Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "qatari" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 48 تشدد على التكامل بين التقييم القطري المشترك والعمليات التحليلية الأخرى وتحث جميع الصناديق والبرامج والوكالات على تحاشي الازدواجية من خلال الإفادة إلى أقصى حد ممكن من التقييم القطري المشترك باعتباره أداتها التحليلية الخاصة بها على المستوى القطري
- ٢٤ البدء في اﻷعمال التحضيرية على المستوى القطري وضمان اﻻلتزام الوطني ويمكن للمبادرات التالية تسهيل العمليات التحضيرية على المستوى القطري الى حد بعيد وضمان اﻻلتزام الوطني من أجل أعمال المتابعة
- وأعدت أيضا وثيقة لبرنامج التقييم الذاتي القطري هذا وقدمت إلى المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سعيا إلى المساعدة على تمكين البلد من مباشرة عملية التقييم الذاتي.
- 24 والهدف من حلقات العمل هو تعزيز قدرة الأفرقة القطرية للأمم المتحدة على المساعدة في تنفيذ التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية على الصعيد القطري.
- وإذ يذكر بقرار الجمعية العامة 59 250 الذي يطلب فيه إلى البرامج والصناديق أن ترشد حضورها القطري من خلال مقر مشترك والتواجد الجماعي لأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري
- نظام واحد متفق عليه للرصد والتقييم على الصعيد القطري ونظام واحد لجمع وتحليل البيانات العملية على الصعيد القطري يلبي احتياجات كل من المانحين ومنفذي البرامج
- وقد وجدت اليونيسيف أن تفويض السلطات إلى الممثل القطري قد مكن البرامج القطرية من الاستجابة إلى الاحتياجات الناشئة على الصعيد القطري بشكل أسرع وأكثر مرونة.
- واقت رح أن تشير وثيقة المشروع القطري إلى الأهداف الإنمائية للألفية والاتساق مع الأهداف الوطنية وإسهام البرنامج القطري في استراتيجية الحد من الفقر.
- وسيركز المدير القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إدارة وتجميع الموارد اللازمة للبرنامج القطري التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
- وأعربت عن تقديرها للجهود المشتركة التي يبذلها المكتب القطري والوزارات والمؤسسات التنفيذية في مجال إعداد مشروع وثيقة البرنامج القطري.