Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "proxy statement" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ويجوز تقديم بيان بذلك إما قبل المحاكمة أو أثناءها وحتى وقت صدور حكم المحكمة الابتدائية إلا أنه يجب أن يكون البيان مشفوعا بتعيين وكيل دعوى في حال عدم إقامة الطرف المدني في الإقليم الخاضع للولاية القضائية للمحكمة.
- ٢١ يرد في الجدول ١ أدناه بيان مﻻك الموظفين الحالي مع التغييرات المقترحة التي تعكس تخفيـض مستوى وظيفة من رتبـة وكيل اﻷمين العــام الى رتبة أمين عــام مساعد. وإضافة ثمانيــة موظفين دوليين الى مــﻻك القوة.
- 31 وفي تموز يوليه 2004 قام الوزير الأول بالرد على بيان أدلى به وكيل وزارة الخارجية في وزارة الشؤون الخارجية وشؤون الكمنويلث فيما يتعلق بأثر توجيه الاتحاد الأوروبي الخاص بالمدخرات على جزر فرجن البريطانية.
- بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية الذي قام بعرض التقرير السنوي لذلك المكتب A 60 346 .
- الجلسة الثانية واصلت اللجنة نظرها في مجموعة البنود البنود 61 و 62 و 63 من جدول الأعمال واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
- ب بيان أدلى به أمام اللجنة الثانية نيابة عن اﻷمين العام في ٩ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ وكيل اﻷمين العام لشؤون تنسيق السياسات والتنمية المستدامة A 48 585 .
- 67 يلزم مبلغ إجماليه 700 390 دولار لتغطية الاحتياجات المتعلقة بالسفر في مكتب وكيل الأمين العام ويرد بيان مفصل بهذه الاحتياجات في الجدول التالي
- 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.
- 44 في الجلسة 11 المعقودة في 30 حزيران يونيه استمع المجلس إلى بيان استهلالي ألقاه وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
- رسالة مؤرخة ٦ آب اغسطس S 21460 موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل شيلي يحيل بها نص بيان أدلى به في ٢ آب اغسطس ٠٩٩١ وكيل وزارة خارجية شيلي.