Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "pronom" de français à chinois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 他宣读了以下修改意见 标题中 转移 后面的 资金 一词应被 资产 一词取代 在序言部分第六段 认识到 前面应插入 进一步 一词 origin 一词后应插入逗号 英文 在第7段 最初的 又 一词应被 进一步 一词取代 在第9段 鼓励 一词前的 又 一词应被 进一步 取代
- 10. 谈到包含 有害影响 一词的条款草案13时 他注意到条款草案1 b 使用了 影响 一词 条款草案16使用了 不利影响 一词 条款草案17使用了 重大不利影响一词 而条款草案19使用了 严重损害 一词 俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的措词发表意见
- Mbayu先生 喀麦隆 在作为该决议草案谈判的促成者发言时说 应作以下修改 在第5段 并 欢迎 词组应被 欢迎 一词取代 在第7段 最初的词组 再次承诺 应被 决定 一词取代
- 81. 但是 又有人认为 对于 quot 介入 quot 一词未得到很好理解的法律制度来说 这个词可有不同的解释 特别是其可能意味着外国代表可代替债务人采取法律行动
- 116. 代表团对法文本在第23条第1款中使用的 appropriation 一词以及其他语文中相应的词提出异议 因为 与某些代表团的意见相反 这里所指的行为不能被视为绑架
- 因此 报告使用一个与有关决议和法律文件中已商定的措词不相同的措词令他的代表团困惑不解 它促请西亚经社会在今后的报告中采用已商定的措词
- 美国代表团可以同意使用该词,但条件是宣言以适当的措词澄清 宣言所用该词不可解释为包括国际法下该词可能附带的自决权或其它任何权利
- 巴西代表对决议草案作了如下口头修正 在决议草案的标题和执行部分第5段中用 quot 人民 quot people 一词替换 quot 民族 quot peoples 一词
- 18. 有些代表团认为可将开头语内的词句删除 因为这些词句会被视为默示规定 而其他一些代表团则称应将这些词句保留在案文之中
- 54. 关于第3条 墨西哥和古巴代表团表示认为 quot 主管国家当局 quot 一词应当保留并去掉方括号 同时去掉 quot 国家 quot 一词