Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "processus dynamique" de français à allemand.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Der Sicherheitsrat ist sich dessen bewusst, dass Frieden nicht nur das Nichtvorhandensein von Konflikten bedeutet, sondern dass dazu auch ein positiver, Dynamischer und partizipatorischer Prozess erforderlich ist, in dessen Rahmen der Dialog gefördert wird und Konflikte in einem Geist des gegenseitigen Verständnisses und der Zusammenarbeit beigelegt werden.
- erneut erklärend, dass die Konsolidierung und die Herbeiführung eines tragfähigen und dauerhaften Friedens und der Demokratie in Zentralamerika ein Dynamischer und fortlaufender Prozess ist, der sich ernsthaften strukturellen Herausforderungen gegenübersieht,
- Da die Risikobewertung als Dynamischer Prozess konzipiert wurde, nehmen die örtlichen Rechnungsprüfer laufend Aktualisierungen ihrer Pläne vor, um dem sich verändernden Risikoumfeld der Missionen Rechnung zu tragen.
- Statt der Forderung nach Massenabschiebungen können diese ungünstigen Effekte beispielsweise viel besser durch die Einführung Dynamischer Umschulungsmaßnahmen ausgeglichen werden.
- Dementsprechend besteht das Risiko , dass die Lohnentwicklung Dynamischer ausfällt als erwartet , was erhebliche Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität mit sich bringen würde .
- Die Belohnung von erfolgreichen Unternehmen ist die grundlegende Idee des Kapitalismus ein Dynamischer Prozess, den Joseph Schumpeter als kreative Zerstörung bezeichnete.
- Mittelfristig bleiben die Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität vor allem im Kontext einer Dynamischer als derzeit erwartet ausfallenden Lohnentwicklung bestehen .
- Die Vereinten Nationen müssen ihre Kenntnis fundierter Methoden für die Unterstützung der Schaffung Dynamischer rechtsstaatlicher Institutionen weiter verbessern.
- Die fortschreitende Entwicklung und Kodifizierung des Völkerrechts ist ein Dynamischer Prozess und ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit der Organisation.
- Ein Grund hierfür ist die Schwierigkeit, zu entscheiden, ob solche kulturellen Unterschiede Ursache oder Auswirkung Dynamischer Volkswirtschaften sind.
Entrées du dictionnaire comme processus dynamique en allemand
synonymes processus dynamique en allemand
Dynamik dynamisch dynamische dynamischer neuen Prozess Vorgang beschleunigen Prozesses Verfahren