Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "prestations déterminées" de français à Polonais.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Produkcja potencjalna oznacza wartość wszystkich towarów i usług finalnych , które można by wyprodukować przy pełnym wykorzystaniu zasobów gospodarki , na danym poziomie rozwoju technologicznego i przy określonych strukturalnych uwarunkowaniach gospodarki regulacji rynku pracy , systemu podatkowego i systemu świadczeń socjalnych itp .
- Wartość bieżącą zobowiązania z tytułu określonych świadczeń określa się poprzez zdyskontowanie szacowanych przyszłych przepływów pieniężnych stopą procentową obligacji korporacyjnych o wysokiej jakości , denominowanych w euro i o terminie wykupu zbliżonym do terminu wymagalności odnośnego zobowiązania emerytalnego .
- Bilans Zobowiązanie z tytułu określonych świadczeń obecnie ujmuje się w bilansie w wartości bieżącej programów określonych świadczeń na datę bilansu pomniejszonej o wartość godziwą aktywów programu wykorzystanych na sfinansowanie zobowiązania , skorygowanej o nieujęte zyski lub straty aktuarialne .
- ii aktywów przecho wywanych wyłącznie w celu wykonywania obowiązków klienta ciążących na nim wobec jego byłych lub aktual nych pracowników z tytułu świadczeń emerytalnych lub innych podobnych świadczeń
- ii aktywów przechowywanych wyłącznie w celu wykonywania obowiązków klienta ciążących na nim wobec jego byłych lub aktualnych pracowników z tytułu świadczeń emerytalnych lub innych podobnych świadczeń
- EBC zaleca jednak , aby przepis ten wprost zapewniał dostęp ESBC i EBC oraz określonych organów państw członkowskich do infor macji istotnych dla wykonywania ich określonych prawem zadań .
- W trzecim artykule przedstawiono ogólne informacje i szacunki dotyczące świadczeń należnych gospodarstwom domowym z tytułu rządowych programów emerytalnych w strefie euro .
- Większość wdrażanych środków dotyczyła opodatkowania pracy , aktywnej polityki związanej z rynkiem pracy oraz świadczeń socjalnych i zasiłków dla bezrobotnych .
- Wartość zobowiązania z tytułu określonych świadczeń jest obliczana co roku przez niezależnych aktuariuszy metodą prognozowanych uprawnień jednostkowych .
- Również orga nom administracji publicznej zalecono wypłacanie świadczeń społecznych często odbieranych w gotówce banknotami o niskich nominałach .
Entrées du dictionnaire comme prestations déterminées en polonais
synonymes prestations déterminées en polonais
zdecydowane następują zdeterminowani zmiennych przestępczej bezrobotnych świadczenia zasiłku 0,5 Zajmował