Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendra" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وبالنظر إلى أهمية هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن رئيس الدولة في بلد رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين ورئيس الحكومة في بلد رئيس الجمعية في دورتها الستين سيشاركان في رئاسة الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي سيستغرق ثلاثة أيام.
- 37 بيد أنه من الجدير ملاحظة أن مشروع الإدارة الكلية الذي سيستغرق سنتين ويركز على وضع المعايير وهو المشروع الذي سينجز نهاية 2005 ليس إلا بداية عملية تنفيذ طويلة ستواصل تطورها للتصدي للتحديات الجديدة.
- ولا تفوتنا الإشارة إلى أن بلوغ ذلك الهدف سيستغرق بعض الوقت الأمر الذي ينبغي أن يكون مقبولا لدى أغلبية الدول الأعضاء ذلك أن أي تعجل لا مبرر له قد يؤدي إلى نزاع غير مرغوب فيه داخل الأمم المتحدة.
- وفي جميع الأحوال يدافع صاحب البلاغ بأن متابعة طلبه بموجب القانون المذكور سيستغرق زمنا طويلا جدا ولن يكون فعالا طالما أن اللجنة تسعى للاعتماد على الاستثناءات القانونية.
- وعلاوة على ذلك سيستغرق وضع الهيكل الجديد الذي تتوخاه اللجنة في صورته الكاملة عدة سنوات إلا أن ذلك سوف يوجد جيشا متمشيا مع معايير الناتو في وقت أقرب بكثير مما كان متوقعا .
- وفضﻻ عن ذلك فإنه بمعدل تقرير واحد سنويا سيستغرق اﻷمر أكثر من أربعة عقود لتقييم كل برنامج من برامج اﻷمم المتحدة أو أجزاء من البرامج كما تفعل بعض التقييمات لمرة واحدة .
- ولم يستأنف صاحب البلاغ أمام المحكمة العليا في أستراليا لأن إجراء الانتصاف هذا كان سيستغرق مدة سنتين أخريين وبالتالي فهو يرى أنه كان سيطول لفترة غير معقولة.
- السيد خان باكستان الكلمة بالإنكليزية السيد الرئيس إن بياني سيستغرق مدة تقل عن 30 دقيقة وتزيد عن 10 دقائق ولعلكم على استعداد لأي احتمال يطرأ في هذه المدة.
- ولذلك فإن إخضاع أنشطة استخراج الماس للسيطرة الفعلية سيستغرق وقتا طويلا يتطلب مشاركة نشطة من جانب المجتمع المحلي ودعما دوليا لفترة طويلة بعد رحيل البعثة.
- وعلى الرغم من أن معدلات زيادة المشتركين في أفريقيا وأمريكا اللاتينية مرتفعة للغاية فإن بلوغها مستويات آسيا أو أوروبا أو أمريكا الشمالية سيستغرق سنوات.
Entrées du dictionnaire comme prendra en arabe
synonymes prendra en arabe
ستستغرق سيتطلب سيأخذ ستأخذ سنأخذ