Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "près de passé" de français à lituanien.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Tačiau iki šiol nebuvo išnaudotas regionų potencialas, kurio skirtumą lemia regionų demografiniai pokyčiai skirtingu ritmu vyksta gyventojų senėjimo procesas sociologiniai aspektai žmogiškasis kapitalas , ekonominiai veiksniai kapitalo ir kvalifikuotų išvykstančių darbuotojų judėjimas, mokesčio bazės dalies judėjimas ir gamybos struktūra praeities paveldas, patrauklumas investicijoms .
- 2.2 Reikia geriau išnagrinėti regionų, kurie skiriasi demografiniais skirtingu ritmu vykstantis gyventojų senėjimo procesas arba sociologiniais žmogiškasis kapitalas ypatumais, ekonominiais veiksniais kapitalo ir kvalifikuotų darbuotojų judėjimas, taigi, ir tam tikros apmokestinimo bazės dalies judėjimas ir gamybos struktūra praeities paveldas, patrauklumas investicijoms , potencialu.
- 2.1.5 Nuvilnijus šiems įvykiams, ES privalo kalbėtis su vietos visuomene, pasimokyti iš praeities klaidų, pažinti vietos papročius ir tradicijas, susipažinti su kiekvienos šalies kultūra jos labai skiriasi viena nuo kitos ir bendradarbiauti su jomis siekdama paremti vyriausybes, kurios bus suformuotos taikant tikras ir laisvas demokratines procedūras.
- 2.1.5 Nuvilnijus šiems įvykiams ES privalo kalbėtis su vietos visuomene, pasimokyti iš praeities klaidų, pažinti vietos papročius ir tradicijas, susipažinti su kiekvienos šalies kultūra jos labai skiriasi viena nuo kitos ir bendradarbiauti su jomis siekdama paremti vyriausybes, kurios bus suformuotos taikant tikras ir laisvas demokratines procedūras.
- 3.7 Ši trumpa praeities apžvalga rodo, kad tuomet ir dar vos prieš kelerius metus vyravo bendras sutarimas ir buvo siekiama vystyti struktūrinius fondus projektų ir asignavimų požiūriu atsižvelgiant į Europos Sąjungos uždavinius vidaus rinkos gilinimas, bendra valiuta, naujų narių priėmimas .
- 3.7 Ši trumpa praeities apžvalga rodo, kad tuomet ir dar vos prieš kelerius metus vyravo bendras sutarimas ir buvo siekiama vystyti struktūrinius fondus turinio ir asignavimų požiūriu atsižvelgiant į Europos Sąjungos uždavinius vidaus rinkos gilinimas, bendra valiuta, naujų narių priėmimas .
- Mes visi keliaujame tolimon praeitin, ir šią akimirką, šią dieną, visi jūsų sutikti žmonės, visų praeities kartų gyvybė, atėjusi iš daugybės vietų visame pasaulyje suteka į vieną vietą ir sutinka jus čia lyg gyvybę nešantis vanduo jei tik jūs atversite savo širdį ir atsigersite.
- 1.6 Be to, taisykles, kurios bus taikomos ateityje, reikėtų nustatyti remiantis bendra praeities įvykių analize, visų pirma išsiaiškinti turimų koordinavimo priemonių trūkumus, dėl kurių nepavyko veiksmingai taikyti Stabilumo ir augimo pakto ir įgyvendinti Lisabonos strategijos tikslų.
- 4.7 Euro zonos valstybės negalėjo taikyti anticiklinės mokesčių politikos iš dalies dėl praeities palikimo nacionalinių vyriausybių sukauptos valstybės skolos ir nesugebėjimas jų sumažinti 1996 2000 m. pakilimo laikotarpiu ir iš dalies dėl Stabilumo ir augimo pakto reikalavimų12.
- Jis atliekamas plataus kraštais skrybėlė į savo ranką, o jis dėvėjo per viršutinę dalį savo veido, pratęsiančius žemyn praeities skruostikauliai, juodas Kaukė kaukė, kurią jis turėjo, matyt, sureguliuotas taip, kad akimirką, už jo ranka buvo dar jai keliamus kaip jis atvyko.
Entrées du dictionnaire comme près de passé en lituanien
synonymes près de passé en lituanien
nutiko atsitiko praeities praeitį įvyko arti netoli arčiau šalia Arčiau