Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "position difficile" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- إن التحدي الدبلوماسي الرئيسي في مواجهة إيران سوف يتمحور حول برنامجها النووي وعلاقاتها بالولايات المتحدة. وما دام الرئيس لا يتمتع بسلطة حقيقية فيما يتصل بمثل هذه القضايا فإن هذا يعني أن أي خلاف بين المرشد الأعلى والرئيس المقبل سوف يضع الرئيس في موقف صعب وبلا سلطة حقيقية.
- إذا صح حدسي فإن تيلور ورفاقه لن يقتنعوا أبدا بأنهم مخطئين. ذلك أن قبول الفكرة بأن القائمين على البنوك المركزية ربما يبذلون قصارى جهدهم في موقف صعب يتطلب التفكير في احتمال مفاده أن الأسواق ليست كاملة وغير معصومة. وهذا ما لن يقبلوا به أبدا.
- إن مناهضة أحزاب اليمين المتشدد وإعلانه عن أيديولوجيته الكارهة للأجانب التي تدعم القلعة الأوروبية في مواجهة الهجرة غير الشرعية قد أجبرت الحكومات الأوروبية على تبني موقف صعب في محاولة التصدي للخطاب المعلن لليمين المتشدد.
- وهذا هو السبب في توجهات سياستها نحو النهوض بالأطفال وقد أسند إلى وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل مهمة الكفاح من أجل بقاء الطفل المعوق ونموه وحمايته وكذلك الطفل المحروم والذي في موقف صعب.
- وتقديم عتبة المسؤولية يؤدي أيضا إلى تفادي وضع الأعضاء في موقف صعب يتمثل في ضرورة الاختيار بين خرق التزاماتهم بموجب القرار الملزم أو التسبب في المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية وربما لهم.
- وما دام الرئيس لا يتمتع بسلطة حقيقية فيما يتصل بمثل هذه القضايا فإن هذا يعني أن أي خلاف بين المرشد الأعلى والرئيس المقبل سوف يضع الرئيس في موقف صعب وبلا سلطة حقيقية.
- وفي مواجهة هذه العملية المزدوجة من عدم الشرعية فإن الغرب كثيرا ما يجد نفسه محكوما عليه بوضع نفسه في موقف صعب ومواجهة الانتقادات أيا كانت النتائج.
- إن سلوك وتصريحات القيادة الأرمينية أثناء سنوات محادثات السلام التي جرت بوساطة من المؤسسات الدولية قادت عملية السلام إلى موقف صعب.
- ومع ذلك فإن المستفيدين اليوغوسﻻفيين في موقف صعب إذ يقتضي اﻷمر منهم تحمل تكاليف سفر والتعرض لمتاعب أخرى إذ أن معظمهم من كبار السن.
- إن التاريخ ينبئنا بأن ترسيخ النظام الاقتصادي العالمي وصيانته في غياب قوة اقتصادية مهيمنة أمر صعب للغاية.
Entrées du dictionnaire comme position difficile en arabe
synonymes position difficile en arabe
الصعوبة صعبا أصعب عصيب صعباً موقعك موقعنا مواقعكم الوضعية موقعي