Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "plus restrictive" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 8 واضطرت صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المكلفة بتقديم المساعدة الإنسانية لشعب ميانمار إلى العمل في ظل بيئة عمل أكثر تقييدا حيث تفرض السلطات رسوما باهظة وتضع عراقيل بيروقراطية وقيودا واسعة النطاق على السفر إلى مواقع المشاريع وعلى استيراد اللوازم والمعدات معا.
- والدول التي تتمتع ببعض المرونة قادرة على استخدامها من أجل حماية العاطلين عن العمل والشباب وتسريع وتيرة تقليص المديونية وتنفيذ الإصلاحات المصممة لدعم النمو وتشغيل العمالة وقد تكون الخيارات المتاحة لدول أخرى أكثر تقييدا ــ وبالتالي آفاق النمو لديها في الأمد المتوسط.
- وبينما ستنشر كل منطقة نتائجها بصورة منفصلة عن الأخرى ستجمع البيانات في نهاية المطاف في تقرير عالمي الأمر الذي سيثير مسألة ما إذا كان يتعين أن يتم النشر على مستوى تفصيلي للغاية وترك خانات شاغرة للمناطق التي لها سياسات أكثر تقييدا أو حذف بيانات إقليمية معينة.
- ان هذا لا يعني انه لا توجد في المعرفة التي لدينا تطبيقات لا تعتبر مهمة او تنقذ الحياة او حتى ضرورية ولكن هي اكثر تقييدا فيما يتعلق بالعدد والنطاق مقارنة بما يعتقده الكثيرون والان قد حان الوقت ليس فقط لتطوير الابحاث الحالية بل للتفكير والسير بحذر .
- ١٥ تؤكد أن تدابير السياسة التجارية لﻷغراض البيئية ينبغي أن ﻻ تشكل وسيلة لتمييز تعسفي أو ﻻ مبرر له أو تقييدا مقنعا للتجارة الدولية وأنه ينبغي في هذا الصدد تحاشي اﻹجراءات اﻻنفرادية للتصدي للتحديات البيئية خارج نطاق وﻻية البلد المستورد
- لا ي طب ق أي من أحكام هذا القانون باستثناء المادة 5 بما يشك ل استبعادا أو تقييدا أو حرمانا من مفعول قانوني لأي طريقة لإنشاء توقيع إلكتروني تفي بالاشتراطات المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 6 أو تفي على أي نحو آخر بمقتضيات القانون المنطبق.
- وقد جرى التذرع بقانون تسجيل الطابعين والناشرين لعام 1962 وقانون الجمعيات غير القانونية وقانون أحكام الطوارئ لعام 1950 وقانون حماية الدولة لعام 1975 لحبس العديد من النشطاء السياسيين المسالمين وقيدت ممارسة الحقوق والحريات تقييدا شديدا.
- المستند الخطي للمملكة المتحدة الحاشية 215 أعلاه الفقرتان 3 88 3 89 استنادا إلى Mcnair, The Law Of Treaties 463 1961 ''المعاهداتلا يجب فهمها على أنها تعدل أو تقيد الممارسة المقبولة عموما ما لم تكن الألفاظ تفيد بالتمام والضرورة تعديلا أو تقييدا .
- ان الاستنزاف التدريجي ومع تعثر البلدان الاضعف سوف يؤدي الى نادي تقوده المانيا من الدول القوية يكون الدخول فيه اكثر تقييدا او سوف تختار المانيا بنفسها ان تتبنى سياسة تحقيق مزايا مالية ضيقة عن طريق الخروج من منطقة اليورو.
- ويسمح تنفيذ الفقرة المتعلقة quot بالموافقة المستنيرة المسبقة quot الواردة في المدونة بأن تتخذ البلدان قرارات مستنيرة بشأن استيراد واستخدام مبيدات اﻵفات المحظورة أو المقيدة تقييدا شديدا في أماكن أخرى.
Entrées du dictionnaire comme plus restrictive en arabe
synonymes plus restrictive en arabe
الأكثر يعد كلما اكثر لاحقاً تقييد التقييد الإقتراب محضر إبعاد