Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "persistant" de français à catalan.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Suspensió dels drets en El Consell Europeu, mitjançant una decisió presa per unanimitat sensecas de violació dels comptar l Estat afectat i després de l aprovació del Parlament Europeuvalors de la Unió decidida per majoria de dos terços , pot constatar l existència d unaviolació greui persistent dels valors de la Unió per part d un Estat membre consegüentment, el Consell de Ministres pot suspendre, per majoriaqualificada, els drets de l Estat membre en qüestió.
- Si la caixa de selecció Adjunta etiqueta a l' objecta centrat està seleccionada, aleshores s' adjuntarà automàticament una etiqueta de nom a un objecte quan aquesta sigui seguit pel programa. L' etiqueta serà eliminada quan l' objecte ja no sigui seguit. Tingueu present que també podreu adjuntar manualment una etiqueta una persistent etiqueta de nom a qualsevol objecte amb el seu menú emergent.
- Usa una connexió persistent amb el servidor intermedi. Manté oberta la connexió amb l' intermediari, permetent un baix ús en l' ample de banda i una alta velocitat en la connexió. L' habilitació aquesta opció requerirà de la cooperació del servidor intermediari, si aquest no ho accepta, la connexió a Internet deixarà de funcionar.
- El valor per omissió per a l' opció. Per a opcions no persistents, no s' afegeix res a la línia d' ordres si l' opció té el valor per omissió. Si aquest valor no correspon al valor per omissió actual de la utilitat subjacent, feu l' opció persistent per a evitar efectes no desitjats.
- El meu preassenyat pare em va treure la meva filla acabada de néixer dels braços i després vaig haver de fugir durant 500 anys després que tota la meva família fos assassinada per un psicòpata, però, bé, que no va tenir cap efecte secundari persistent.
- Una vista d' eines es pot marcar com a persistent en el menú del BDR per al seu botó en la barra lateral. La barra lateral pot contenir més eines alhora, de manera que mentre una eina sigui persistent es poden mostrar altres eines de manera simultània.
- Fes persistent l' opció. Una opció persistent sempre s' escriu a la línia d' ordres, sigui quin sigui el seu valor. Això és útil quan el valor per omissió escollit no coincideix amb el valor per omissió actual de la utilitat subjacent.
- Si se selecciona, s' adjuntarà temporalment una etiqueta de nom a un objecte mentre se centra a la pantalla. Podeu adjuntar una etiqueta més persistent a qualsevol objecte emprant el menú emergent del botó dret del ratolí.
- Crec que tenim una de dues opcions la primera és mantenir la seua situació fronterera i romandre com un persistent punt de tensió.
- El kioslave thumbnail és emprat pel kde per a la transparència de la xarxa i la generació persistent de miniatures.