Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "parole" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وكان الأردن على الرغم من كونه حليفا للولايات المتحدة وأحد البلدين العربيين اللذين عقدا اتفاق سلام مع إسرائيل قد فشل في تأمين إطلاق سراح سجنائه الذين بلغ عددهم الثلاثين. ولكن بات من المرجح الآن أن يكون أفراد هذه المجموعة أول من يتم إطلاق سراحهم من بين السجناء العرب.
- و أن تعامل جميع المشتبه فيهم والأشخاص الذين أدينوا أو احتجزوا وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة وأن تمتنع عن الاحتجاز التعسفي بما في ذلك احتجاز الرعايا الأجانب المدنيين وتحث محتجزيهم على إطلاق سراحهم وكذلك إطلاق سراح السجناء المدنيين غير المجرمين
- تلقى هادجيف نائب رئيس مجلس البنك المركزي لتوركمانستان سابقا والناقد المفوه لحكومة تركمان باشي لاحقا والعضو الأعلى في حزب واتان الجمهوري المنفي عندما وصل بلغاريا إطلاق سراح إنساني مشروط ـ وهي فئة محمية من الأفراد لم ترق إلى وضع لاجئ.
- ودعت اللجنة إلى مواصلة التحقيق في الممارسات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة بما في ذلك القدس الشرقية والأراضي العربية الأخرى المحتلة منذ 1967 وإلى المساعدة على إطلاق سراح المحتجزين العرب من السجون الإسرائيلية.
- وفي محاولة لاستعادة الهدوء والتخفيف من حدة التوتر تم إطلاق سراح جميع الأشخاص المحتجزين للاشتباه في تورطهم في أعمال العنف وارتكاب الفظائع ونهب الممتلكات والسطو على المباني أثناء الانتخابات ومسؤوليتهم عن هذه الأعمال.
- واستطرد قائلا إن حكومته تثني على ما قامت به جبهة البوليساريو مؤخرا من إطلاق سراح بقية السجناء السياسيين المغربيين بهدف حل الأزمة وأعرب عن أمله في أن ترد المملكة المغربية على ذلك بإطلاق سراح بقية السجناء الصحراويين.
- ولسـوء الحـظ فـإن السلطات البيلوروسية رفضـت إطلاق سراح المواطنين الأوكرانيـيـن على الرغم من الطلبات المتكررة للجانب الأوكراني والحالة الصحية للمعتقلين وهو ما يعتبـر في أوكرانيا لفتـة غير وديــة تجـاه أوكرانيا.
- 106 ورأى أحد الوفود أنه يجب أن تؤخذ في الحسبان في الفقرة 2 الحالات التي لا يمكن فيها إطلاق سراح الأشخاص المختفين لكونهم تحت طائلة اتهام مشروع واقت رح اعتماد صيغة وفي الحالات المناسبة إطلاق سراح الأشخاص المختفين.
- 47 يتزايد العدد الإجمالي للمحتجزين بسبب الاعتقالات الجماعية المتكررة التي تقوم بها قوات الأمن العراقية والقوة المتعددة الجنسيات رغم إطلاق سراح مئات المحتجزين نتيجة للتعديلات التي أدخلت على إجراءات الاستعراض.
- وطالب اللجنة بتقديم الدعم للجهود الرامية إلى تحقيق إطلاق سراح السجناء السياسيين كاروس ألبرتو توريس وهايدي بلتران وأوسكار لوبيز ريفيرا وعودة جميع المناضلين الضالعين في الحملة الرامية إلى تحقيق الاستقلال.
Entrées du dictionnaire comme parole en arabe
synonymes parole en arabe
كلمتي كلمتك كلمته كلمتى وعدي