Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "migration" de français à slovaque.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- právo povoľovať vydávanie eurobankoviek podľa článku 106 ods. 1 zmluvy a článku 16 štatútu. Vnútroštátne právne predpisy, ktoré vládam umožňujú ovplyvňovať záležitosti, ako napríklad nominálnu hodnotu, výrobu, objem a sťahovanie eurobankoviek z obehu, sa takisto musia v závislosti od prípadu buď zrušiť, alebo sa musí uznať právomoc ECB v oblasti eurobankoviek podľa vyššie uvedených ustanovení zmluvy a štatútu.
- BT1pracovný trhRT voľný pohyb pracovníkov pracovná sila, zahraničná USEmigrujúci pracovník 4411 prácou, cesta dochádzania za USEdochádzanie za prácou 2811 pracovná návšteva odborníkov USE zisťovacia misia 0806 prácou, dochádzanie za 2811 pracovná služba USE zamestnanecká služba 4411 prácou, sťahovanie za 2811 pracovná neschopnosť USE pracovná nespôsobilosť 4416 pracovná únava
- Budúce iniciatívy navrhované v rámci tejto priority by sa mohli zameriavať na poskytovanie bezproblémových cezhraničných služieb občanom v súvislosti s ich životnými udalosťami napr. zmena pracovného miesta, sťahovanie alebo uzavretie manželstva a podnikom, uľahčujúc im tak prvé kroky v oblasti podnikania, rozširovanie a vykonávanie činnosti v iných členských štátoch.
- nariadenie týkajúce sa obchodovania s výrobkami z tuleňov 6 , ktorého cieľom je zakázať uvádzanie týchto produktov na trh Spoločenstva, ich dovoz do Spoločenstva, tranzit cez Spoločenstvo a vývoz z neho okrem prípadov, keď sú splnené určité prísne podmienky týkajúce sa metódy zabíjania tuleňov a ich sťahovanie z kože 23. júla
- Dňa 18. októbra prijala odporúčanie o spoločnom cezhraničnom riadení autorských práva príbuzných práv v oblasti dovolených služieb online hudby, s cieľom uprednostniť rozvoj celého potenciálu nových služieb založených na internete, akými sú webcasting alebo sťahovanie hudby na požiadanie 2 .
- Pri prideľovaní objemov v tendroch s pohyblivou úrokovou sadzbou na sťahovanie likvidity ktoré možno použiť pri emisii dlhových certifikátov a pri prijímaní termínovaných vkladov sú ponuky zoradené vzostupne podľa ponúkaných úrokových sadzieb alebo zostupne podľa ponúkaných cien .
- Každá bunka v ľudskom tele potrebuje energiu na prežitie a plnenie rôznych funkcií, pokiaľ máme na mysli naše mozgové bunky, tie potrebujú energiu pre neustálu stimuláciu ďalších mozgových buniek, posielanie impulzov a správ. Ak je to svalová bunka, potrebuje energiu na sťahovanie.
- Práca v zahraničí zvlášť priťahuje mladých ľudí. Napriek tomu má voľný pohyb v praxi stále mnohé prekážky tie je potrebné odstrániť, aby sa mladým pracovníkom zjednodušilo sťahovanie a práca v rámci Únie, ako aj získavanie nových zručností a kompetencií.
- Pokiaľ ide o kartely, Komisia uložila účastníkom nezákonných dohôd pôsobiacim na trhoch, akými sú medzinárodné sťahovanie 7 , parafínové vosky 8 , dovoz banánov 9 a výroba skla pre automobilový priemysel 10 , pokuty v celkovej výške okolo 3,2 miliardy EUR.
- Rôzne výdavky Kancelárske potreby Poštové poplatky Výdavky na výskumné štúdie a konzultácie Medziinštitucionálna spolupráca sťahovanie Poplatky za finančné služby Náklady na právne zastupovanie, poradenstvo, škody, náhrady Ostatné prevádzkové výdavky
Entrées du dictionnaire comme migration en slovaque
synonymes migration en slovaque
migrácia migráciu presun sťahovanie trasy