"maputo" en arabe

Maputo en arabe: مابوتو

Maputo

مابوتو

Dans d’autres langues

« maputo » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "maputo" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • وفي هذا الصدد نود أن نشير إلى إعلان مابوتو المعني بالزراعة والأمن الغذائي في أفريقيا المعتمد في تموز يوليه 2003 ونطالب البلدان الأفريقية كافة بالعمل نحو تحقيق هدف تخصيص نسبة 10 في المائة من موارد ميزانيتها الوطنية للزراعة خلال السنوات الخمس القادمة على النحو المتفق عليه.
  • غير أنه في عام 1999 توصلت دراسة شملت 18 امرأة صماء في مدينة مابوتو وأ عدت في إطار برنامج لغة الإشارات الذي نفذته وزارة تنسيق الرعاية الاجتماعية آنئذ إلى استنتاجات لا تختلف كثيرا عن تلك التي يمكن التوصل إليها بالنسبة للنساء اللائي يعانين من إعاقات أخرى إذ تبين ما يلي
  • وفي جنوب موزامبيق عملت منظمة غير حكومية سويسرية بالشراكة مع شبكة إرشادية تعمل في بعض مراكز مقاطعة مابوتو مع مجموعات نسائية في مجال الائتمان العيني البذور والأنواع الصغيرة وفي مجال صيد الأسماك وحققت نتائج إيجابية حتى بلغت نسبة المبالغ المسددة 50 في المائة .
  • وإذ تحيط علما بنتائج القمة الاستثنائية لرؤساء دول أو حكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي المعقودة في مابوتو في 16 كانون الثاني يناير 2000 1 S 2000 36 المرفق. وبعقد مؤتمر القمة لرؤساء دول وسط أفريقيا في كينشاسا في 27 تشرين الأول أكتوبر 2000 1 S 2000 1050 المرفق.
  • كما سل ط الضوء على نتائج وتوصيات حلقات العمل المخصصة للتدريب المعقودة في مابوتو بموزامبيق في الفترة من 18 إلى 22 نيسان أبريل 2005. وقال السيد هيريشي إن 40 ساعة من التدريب وفرت لنحو 55 مشتركا استخدمت خلالها برامجيات ومعدات النمذجة لتقييم سرعة التأثر والتكيف.
  • وتوجد أعلى نسب العارفين بالفعل بوجود الإيدز في المحافظات التي توجد فيها أعلى نسب انتشاره في البلد حاليا محافظة تيتي 97 في المائة للجنسين ومحافظة مانيكا 94 في المائة للمرأة و 96 في المائة للرجل وعاصمة البلد مدينة مابوتو 95 في المائة للمرأة و 97 للرجل .
  • وإذ تحيط علما بمؤتمري المانحين المعقودين في روما يومي 3 و 4 أيار مايو 2000 وفي مابوتو يومي 12 و 13 تموز يوليه 2001 بهدف تعبئة الموارد المالية لتعمير البنية الأساسية الاجتماعية الاقتصادية وتقديم المساعدة إلى الأشخاص الذين تضرروا من جراء الفيضانات
  • ولقد أقرت البلدان الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بهذه الحقيقة في عام 2003 في مابوتو بموزمبيق فتعهدت بزيادة الإنفاق على الزراعة إلى 10 على الأقل من الميزانيات الوطنية. ورغم أن ثمانية بلدان حققت ذلك الهدف أو تجاوزته فإن القارة ككل لم تفعل بعد.
  • وإذ تشير إلى الاجتماع الأول للدول الأطراف في الاتفاقية المعقود في مابوتو في الفترة من 3 إلى 7 أيار مايو 1999 وإلى إعادة التأكيد الواردة في إعلان مابوتو على الالتزام بالإزالة التامة للألغام المضادة للأفراد 1 انظر APLC MSP.1 1999 1 الجزء الثاني.
  • وإذ ترحب بالـمقرر EX CL Dec.46 III المتعلق بحالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثالثة المعقودة في مابوتو في الفترة من 4 إلى 8 تموز يوليه 2003 1 انظر A 58 626 المرفق الثاني.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français