Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "ménage" de français à russe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Помимо использования активов и богатства в текущем производстве или для получения дохода в виде процентов, дивидендов или арендной платы, домашнее хозяйство может также получать прибыль, которую они реализуют от продажи активов, или терпеть при этом убытки.
- Домашнее хозяйство может состоять из одного единственного человека или из группы лиц, проживающих по одному и тому же адресу, совместно питающихся и живущих в одном домашнем хозяйстве, состоящем по меньшей мере из одной комнаты, и лично его использующих.
- Согласно данным о семейном положении, разведенные женщины, возглавляющие домашнее хозяйство, составляют самую большую процентную долю 63,7 процента, при этом 18,1 процента домашних хозяйств возглавляют женщины, состоящие в браке.
- Но то, что ЮНИСЕФ предлагает в качестве решения проблемы для развивающихся стран чтобы на женщин возложили ответственность за домашнее хозяйство и воспитание детей фактически само по себе является причиной проблемы.
- Одним из вариантов решения вопроса является предположение о том, что ни одно домашнее хозяйство не будет использовать активы такими темпами, которые могли бы привести к обнищанию других членов домашнего хозяйства.
- Эта система описывает домашнее хозяйство нижеследующим образом СНС93, пункт 4.132 с добавлением одной фразы, которая включена в вариант СНС, применяемый ЕС Европейская система счетов третье издание, 1995 год 2.
- Среди ЭНН Никарагуа 33,7 процента составляют лица, ведущие домашнее хозяйство, большинство из которых женщины 33,3 процента , в то время как к данной категории ЭНН относится лишь 0,4 процента мужчин.
- Особое внимание следует уделять потребностям уязвимых лиц, включая престарелых, одиноких женщин, возглавляющих домашнее хозяйство, разлученных и несопровождаемых детей и инвалидов.
- Как и на уровне фермерского хозяйства, этот доход может включать арендную плату натурой, если домашнее хозяйство имеет жилые помещения, а не занимается фермерской деятельностью.
- Домашнее хозяйство включает в себя обслуживающий персонал, пансионеров и арендаторов, а также любых лиц, проживающих в домашнем хозяйстве в период регистрации расходов.
Entrées du dictionnaire comme ménage en russe
synonymes ménage en russe
уборщица домработница уборку горничная Горничная