"lutter" en arabe

Lutter en arabe: تصارع

Lutter

تصارع

Dans d’autres langues

« lutter » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "lutter" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • 7 وبينما كانت البلدان ما زالت تصارع الواقع الجديد المتمخض عن العولمة وتحرير الاقتصاد وتخطو بالفعل باتجاه إدخال إصلاحات متنوعة تتعلق بالإدارة الرشيدة والاقتصاد جاءت أحداث 11 أيلول سبتمبر 2001 لتضع مسألة الأمن بقوة على برامج السياسة العامة في عدد من البلدان.
  • بل إن الولايات المتحدة سلكت مسلكا محايدا على أمل أن يجنبها ذلك الانجراف إلى مواجهة عسكرية بسبب تصارع بعض الدول ومطالباتها بأراض متنازع عليها. ولتحقيق هذه الغاية لم تقتصر دعوات أميركا بضبط النفس على الصين وحدها بل وجهتها إلى حلفائها أيضا.
  • إن الديمقراطية التقليدية المزعومة التي لم تحل أيا من مشاكل بيرو الخطيرة لم تكن سوى تصارع فيما بين اﻷقليات صاحبة اﻻمتيازات فيما بين أبناء النخبة وزعماء اﻷحزاب الذين يتناوبون على السلطة بينما البلد يشتد غرقا في أوحال البؤس.
  • وموسم الأعاصير العاتية والمدمرة بشكل خاص قد ترك الآلاف من الأشخاص بدون مأوى حيث أن البلدان في منطقة البحر الكاريبي وفي أمريكا الوسطى والشمالية ما زالت تصارع آثار الفيضانات العنيفة وانهيال التربة الناجم عن تلك الأعاصير.
  • وفي ذات الوقت تظل الدول النامية تصارع الفقر المدقع والأمراض المستوطنة وسوء التغذية والدمار البيئي والتفاوت في الدخل ولقد أدى كل ذلك إلى درجة من المعاناة الإنسانية التي تفوق كل ما تحدثه الهجمات الإرهابية من معاناة.
  • يتسائل ماثيو إنجرام في مدونة جيجا أو إم التقنية الشهيرة تعقيبا على منصب إيثان عن إذا كان المعهد سيساعد في إعادة اختراع الإعلام المحلي خاصة وأن وسائل الإعلام تصارع من أجل الاستمرار في هذا العصر الرقمي.
  • إن التوفيق بين الاختلافات الفلسفية أمر بالغ الصعوبة. فكما تصارع أتباع أفلاطون وأتباع أرسطو لآلاف السنين أمسك أتباع كانت وأتباع المذهب المنفعي بخناق بعضهم البعض لقرون من الزمان.
  • 55 ومضت قائلة إن الدستور والقانون التشريعي يغلبان على القانون العرفي في بلدها غانا التي لها هي أيضا تاريخها الاستعماري وكان عليها أن تصارع العقبات المتمثلة في التقاليد.
  • روايتي هي تحية لتلك الفئة المجهولة التي تصارع لأجل البقاء على قيد الحياة تقع في الحب تتحمل وتقاوم في سبيل وطنها ومن أجل مجتمع أفضل حتى لو عاكستها الرياح من كل اتجاه.
  • ويؤدي إلى تصارع الجماعات المتنافسة سعيا إلى البقاء على قيد الحياة في مواجهة الافتقار إلى الغذاء والماء وأراضي الرعي وغير ذلك من الاحتياجات الأساسية.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français