Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "large utilisation" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وقد هالتها التقارير المتواترة والمدعمة باﻷسانيد عن اغتصاب وامتهان النساء واﻷطفال على نطاق واسع اﻻنتشار في مناطق النزاع المسلح في يوغوسﻻفيا السابقة وﻻ سيما استخدام تلك الممارسة بانتظام ضد النساء واﻷطفال المسلمين في البوسنة والهرسك على أيدي القوات الصربية
- quot وقد هالتها التقارير المتواترة والمدعمة باﻷسانيد عن اغتصاب وامتهان النساء واﻷطفال على نطاق واسع اﻻنتشار في يوغوسﻻفيا السابقة وﻻ سيما استخدام تلك الممارسة بانتظام ضد النساء واﻷطفال المسلمين في البوسنة والهرسك على أيدي القوات الصربية
- 3 تدين جميع أعمال العنف بما في ذلك جميع أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والتدمير وبخاصة استخدام القوات الإسرائيلية للقوة المفرطة ضد المدنيين الفلسطينيين مما أدى إلى وقوع خسائر كبيرة في الأرواح وإصابة عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق
- واشنطن العاصمة ــ ت رى هل من اللائق أن نستخدم الاتفاقيات التجارية لإثناء الدول عن استخدام التدخل على نطاق واسع في سوق صرف العملات الأجنبية للإبقاء على قيمة عملاتها منخفضة هذه هي القضية المطروحة اليوم في دوائر السياسة الاقتصادية الأميركية.
- على الرغم من المعارضة الدينية فإن استخدام وسيلة تخصيب البويضة خارج الرحم من ق ـب ل الأزواج غير القادرين على الإنجاب رغم أنهم في سن الإنجاب الطبيعية حظي بقبول واسع النطاق في مختلف أنحاء العالم. وهذا ليس بالأمر المستغرب أو المستهجن.
- 2 تدين استخدام قوات الاحتلال الإسرائيلية للقوة ضد المدنيين الفلسطينيين مما يؤدي إلى وقوع خسائر جسيمة في الأرواح وسقوط أعداد كبيرة من الجرحى وتدمير واسع النطاق للبيوت والممتلكات والأراضي الزراعية والهياكل الأساسية الحيوية
- ع استخدام منهاج عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والتشاور على نطاق واسع مع الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة بدءا من المرحلة الأولى لعملية تخطيط البعثات بغية كفالة الاستفادة من المعرفة والخبرة المتخصصتين الفقرة 284
- ولكن أي نصر للحلفاء كان ليتطلب استخدام الأسلحة النووية على نطاق واسع وكانت حصيلة الخسائر في الأرواح في أوروبا لترتفع في أغلب الظن إلى ضعف حصيلة الحرب العالمية الثانية الفعلية من الوفيات والتي ربما بلغت أربعين مليون إنسان.
- والواقع أن استخدام هذا المصطلح يتمتع بطبيعة عاقلة واعية واسع للغاية بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية. أما تطبيقه على جنين يعاني من انعدام الدماغ فهو أمر يتطلب خطوة أخرى أكثر إثارة للريبة والشكوك.
- كما أنها تشعر بالقلق لعدم استخدام تدابير من أمثال الأوامر الزجرية والتوقيف المؤقت على نطاق واسع وعدم توفير حماية ملائمة للضحايا وعدم وجود مأوى في أماكن كثيرة وعدم كفاية تدريب القائمين بإنفاذ القوانين المادتان 3 و7 .
Entrées du dictionnaire comme large utilisation en arabe
synonymes large utilisation en arabe
أوسع ساحل واسعة واسع عريضة الاستخدام استخدامك الإستخدام الإستعمال استغلال