Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "la discipline" de français à roumain.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 28 Pentru a încuraja disciplina financiară, este oportun să se definească modalitățile de dezangajare a oricărei părți a angajamentului bugetar aferent unui program național, în special atunci când o sumă poate fi exclusă din dezangajare, în principal în situația în care întârzierile în punerea în aplicare apar ca urmare a unei proceduri judiciare sau a unui recurs administrativ cu efect de suspendare sau din motive de forță majoră.
- 22 Prezentul regulament ar trebui să stabilească, pentru întreaga durată a programului, un pachet financiar care să constituie referința primară, în sensul punctului 17 din Acordul interinstituțional din XX YY 201Z între Parlamentul European, Consiliu și Comisie cu privire la cooperarea în domeniul bugetar și privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară19, pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale.
- 12 Prezentul regulament prevede, pentru întreaga durată a programului, un pachet financiar care să constituie principala referință pentru autoritatea bugetară în timpul procedurii bugetare anuale, în sensul punctului 17 din Acordul interinstituțional din XX YY 201Y dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind cooperarea în chestiuni bugetare și privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară.
- 1.1 În ceea ce privește disciplina în materie de decontare, au fost luate în considerare următoarele opțiuni obținerea de angajamente suplimentare din partea sectorului, introducerea unor principii comune de decontare, impunerea utilizării unor procese standard de disciplină în materie de decontare sau introducerea unor măsuri care să abordeze întregul lanț de tranzacționare post tranzacționare.
- 5.1 Ultimele angajamente asumate în cadrul summitului de la Bruxelles din 9 decembrie 2011, care reînvie disciplina Pactului de stabilitate de la Maastricht, implică reducerea drastică a deficitelor publice ale statelor, prin instituirea unor sancţiuni automate de acum înainte pentru abaterile constatate în cazul încălcării regulii de aur regula echilibrului bugetar .
- 3 Opțiunea 3 introducerea unei reguli la nivelul UE referitoare la disciplina în materie de decontare, conform căreia persoanele care efectuează vânzări în lipsă și nu livrează produsul să fie supuse unor sancțiuni adecvate, cu proceduri de cumpărare impusă buy in și amenzi în caz de neefectuare a decontării.
- 7 În temeiul cadrului financiar multianual pentru perioada 2007 2013, stabilit prin Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară12, Fondul de garantare pentru acțiuni externe nu mai face obiectul unui regim special.
- 10 Este necesar să se excludă achizițiile efectuate în scopul explorării petrolului și gazelor, deoarece s a stabilit în repetate rânduri că acest sector este supus unor presiuni concurențiale care fac ca disciplina în materie de achiziții impusă de normele UE privind achizițiile să nu mai fie necesară.
- 1 Pactul de stabilitate și de creștere este menit să asigure disciplina bugetară în întreaga Uniune și instituie cadrul pentru prevenirea și corectarea deficitelor publice excesive, în timp ce supravegherea consolidată a politicilor bugetare se aplică statelor membre a căror monedă este euro.
- 5.3.1 Cartea verde asemenea dezbaterii generale privind răspunsurile la criza actuală subliniază în repetate rânduri necesitatea de a lupta împotriva efectelor nedorite, a hazardului moral şi evidenţiază faptul că pieţele ar putea spori disciplina politicilor bugetare ale statelor membre.
Entrées du dictionnaire comme la discipline en roumain
synonymes la discipline en roumain
disciplină disciplina Disciplina disciplinei Disciplină