Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "jonction" de français à turc.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Güç ilişkilerinin tekrara tabi olduğu hegemonya görüşüne nispeten eşteş biçimde sermayeyi sosyal ilişkileri yapılandırmak olarak anlayan yapısalcı görüşten hareketle birleşme ve yeni ifade biçimleri yapı fikrine zamansallık sorununu getirdi ve yapısal bütünlükleri teorik nesneler olarak alan Althuserci kuramın formundan bir kaymaya damgasını vurdu...
- Ben ulusalcılık dersi verdim ve bu demek ki ben, bu beyaz adamın ülkesinden dışarı çıkmak istiyorum çünkü ırklar arası birleşme hiçbir zaman gerçekleşmeyecek. Siz hayatta olduğunuz sürece, asla beyaz adamın sistemine dahil olmayacaksınız. 100. ve 25. caddelerin köşesi ile, Yedinci Bulvar, siyahi sokak konuşmacılarının eylem merkezi haline gelmişti.
- Bu ülke ve bölgelerin çoğu çevreyle ilgili konularda da görece iyi performans göstermekte olup ekonomik ve çevreyle ilgili hedeflere bir arada ulaşılabileceğini göstermektedirler. Avrupa Birliği'nin birleşme politikasının ana hedefi olan bölgesel farklılıkları azaltmanın 'daha iyi' büyümeyi daha fazla geliştirmesi beklenmektedir bkz.
- Özellikle birleşmeden önce yalnızca bu ikisüpermarket zincirinin faaliyet gösterdiğibölgelerde, birleşme, rekabet açısındanönemli problemler doğuracak gibi gözüküyor.Büyük olasılıkla, yeni grup, bu bölgelerdehakim duruma gelerek, fiyatları yüksek tutmaya da tüketicilere sunulan ürünlerin çeşidiniazaltma imkânı kazanacaktır.
- Ticaretin globalizasyonuna ek olarak, Topluluk içinde tek bir pazarın gelişmesi,şirketleri rekabet güçlerini koruyabilecekleri ve sürekli genişleyen pazarlarda yeralabilecekleri boyutta bir büyüklüğe ulaşmak amacıyla birleşmeye yönlendirmektedir.Son yıllarda birleşme eğilimi Avrupa Birliği nde hız kazanmıştır.
- birleşme kontrolü tek noktada yapılmaktadır bu idari prosedürlerikolaylaştırmakta ve herkesin eşit muamele görmesini garanti altına almaktadır.birleşme ya da devralma işleminin Topluluk boyutu, ilgili şirketlerincirolarına dayanan eşik değerler kullanılarak değerlendirilmektedir.
- Artık, daha önce gördüğümüz bu yağ damlası bedenlerin kendiliğinden birleşme yoluyla oluşmalarını görebiliyoruz. İçlerindeki şu siyah noktalar, sözünü ettiğimiz türden siyah katranı temsil ediyorlar şu çorba gibi olan, çok karmaşık, organik siyah katran.
- Hasta, yahut yolculuk halinde bulunursanız, yahut biriniz tuvaletten gelirse, yahut da kadınlara dokunmuşsanız cinsi birleşme yapmışsanız ve bu hallerde su bulamamışsanız temiz toprakla teyemmüm edin de yüzünüzü ve dirseklere kadar ellerinizi onunla meshedin.
- Bildiğiniz gibi yağ ve suyu bir araya koyduğunuzda karışmazlar, ancak kendiliğinden birleşme yoluyla güzel bir yağ damlacığı oluşturabiliriz, ve biz aslında bunu yapay organizma ya da ön hücremiz için beden olarak kullanabiliriz, bunu daha sonra göreceğiz.
- Yani sadece kendiliğinden birleşme yoluyla, laboratuvarda bir şeyleri karıştırarak, zardan bir beden yapıyoruz ve bu bedenin iç kısmında metabolik bir yüzey var. Bu yüzeye kalıtsal moleküller tutunuyor, öyle mi
Entrées du dictionnaire comme jonction en langue turque
synonymes jonction en langue turque
birleşme kavşak birleştiği kesiştiği kavşağı