Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "interrelation" de français à letton.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Saskaņā ar Komisijas un dalībvalstu 2011. gada 28. septembra kopīgo politisko deklarāciju par skaidrojošiem dokumentiem37 dalībvalstis ir apņēmušās pamatotos gadījumos paziņojumam par saviem transponēšanas pasākumiem pievienot vienu vai vairākus dokumentus, kuros izskaidrots sakars starp direktīvas sastāvdaļām un atbilstošajām daļām valsts pieņemtajos transponēšanas aktos.
- Lai Komiteja varētu izpildīt savu uzdevumu, ir arī jāparedz, ka dalībvalstis tai nosūta visus noderīgos dokumentus, ļauj Komitejas pilnvarotajām personām piekļūt visiem objektiem, kam ir sakars ar sistēmu drošību un kas atrodas to teritorijā, un vietējā mērogā ir atbildīgas par to teritorijā esošo objektu drošības akreditāciju.
- Katra dalībvalsts, Savienības ārlietu ministrs vai attiecīgais ministrs ar Komisijas atbalstu var vērsties Padomē ar jebkuru jautājumu, kam ir sakars ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku, kā arī iesniegt tai vajadzīgās iniciatīvas vai priekšlikumus.2.
- In vitro pētījumos ar iezīmētu gabapentīnu žurku smadzeņu audos, tostarp neocortex un hippocampus, atrastas jauna veida peptīdu piesaistes vietas, kurām varētu būt sakars ar gabapentīna un tā strukturālo derivātu antikonvulsīvo un analgētisko iedarbību.
- Es uzskatu, ka šis ir jautājums uz kuru mēs vēl neesam atbildējuši. bet es domāju, ka potenciālajai atbildei ir liels sakars starp laimi un mūsu no mirkļa uz mirkļa pieredzi.
- Mēs neesam sākuši nokasīt ārējo slāni no tā, kas ceļošana varētu būt, jo mēs neesam paskatījušies uz to, kāds reliģijai sakars ar ceļošanu.
- Redzot šīs milzīgās atšķirības uzkrājumu likmēs, kā gan tas varētu būt iespējams, ka valodai ar šīm atšķirībām ir kāds sakars
- ļauj Komitejas pilnvarotajām personām piekļūt visiem objektiem, kam ir sakars ar sistēmu drošību un kas atrodas to teritorijā
- Vai šīm dažādajām gabapentīna īpašībām varētu būt sakars ar tā pretkrampju darbību, pagaidām nav zināms.
- Tam ir mazs sakars ja vispār ir kāds sakars ar EVTI un kredītreitinga aģentūru regulu.