Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "intelligible" de français à suédois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 1.7 Kommittén har tagit hänsyn till merparten av det skriftliga material och de ståndpunkter som framförts under de senaste åren, i synnerhet under hearingen, och är medveten om att vissa grundläggande faktorer bör beaktas när man fastställer och utformar en frivillig ordning som erbjuder fördelar i form av bättre lagstiftning och en förenklad, begriplig och användarvänlig lagstiftningsmiljö.
- 4.10.1 Förslaget till direktiv innehåller kriterier för fullständig, begriplig och jämförbar information om krediterbjudandena, en fullständigt harmoniserad modell för beräkning av den effektiva räntan, en gemensam europeisk modell för förhandsinformation från kreditgivare, en ny rättighet för kunden att under 14 dagar dra sig ur ett kontrakt och möjlighet att återbetala krediten i förtid.
- 1.7 Kommittén har tagit hänsyn till merparten av det skriftliga material och de ståndpunkter som framförts under de senaste åren, i synnerhet under hearingen, och är medveten om att vissa grundläggande faktorer bör beaktas då man fastställer och utformar en frivillig ordning som erbjuder fördelar i form av bättre lagstiftning och en förenklad, begriplig och användarvänlig lagstiftningsmiljö.
- 2.1 Genom sitt beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen sina avdelningar i uppdrag att kodifiera rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången, samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare mellanrum kodifiera de texter som de har ansvar för.
- Förslaget till direktiv innehåller kriterier för fullständig, begriplig och jämförbar information om krediterbjudandena, en fullständigt harmoniserad modell för beräkning av den effektiva räntan, en gemensam europeisk modell för förhandsinformation från kreditgivare, en ny rättighet för kunden att under 14 dagar dra sig ur ett kontrakt och möjlighet att återbetala krediten i förtid.
- 2.12 EESK anser att en lagstiftning som håller hög kvalitet och är enkel, begriplig och konsekvent, som kommissionen, parlamentet och rådet är garanter för, är en förutsättning för att skapa hållbar ekonomisk tillväxt och främja innovation, konkurrenskraft för företag däribland små och medelstora företag och mikroföretag samt för att skapa högkvalitativa arbetstillfällen.
- 5.10 EESK vill även framhålla att självreglering och eller samreglering i vissa fall kan utgöra en effektiv förebyggande metod eller ett användbart komplement till lagstiftningsåtgärder, under förutsättning att de tillämpas inom ramen för en bred, begriplig och tydligt fastställd lagstiftningsram som bland annat bygger på principerna om öppenhet, oberoende, effektivitet och ansvar.
- 1.1 Kommittén har, efter ingående analys av Europeiska kommissionens och Europaparlamentets beaktandemeningar och i synnerhet mot bakgrund av rapporterna och de erfarenheter som man gjort i arbetet med att utarbeta gemensamma yrkesprofiler, vilka kommittén ska bekräfta, blivit övertygade om att kommissionens och parlamentets argumentation är logisk, begriplig och välmotiverad.
- 1.2 Kommittén har undersökt olika aspekter och vill framhålla att de viktigaste hindren består av politisk osäkerhet och osäkerhet i förfarandena för att erhålla licenser, bristen på öppenhet och fullständig, begriplig och sanningsenlig information om de faktiska riskerna samt det faktum att inga beslut har fattats om slutgiltiga och säkra platser för avfallsförvaring.
- 1.1 Kommittén har, efter ingående analys av Europeiska kommissionens och Europaparlamentets motiv och i synnerhet mot bakgrund av rapporterna och de erfarenheter som man gjort i arbetet med att utarbeta gemensamma yrkesprofiler, vilka kommittén ska bekräfta, blivit övertygad om att kommissionens och parlamentets argumentation är logisk, begriplig och välmotiverad.
Entrées du dictionnaire comme intelligible en suédois
synonymes intelligible en suédois
förståndigt Härinne rappakalja genomtänkt obegriplig