Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "implorer" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وإدراكا لكون المعهد لن يتمكن من البقاء بدون هذا الدعم ناشد المؤتمر الوزاري للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا الدول اﻷعضاء في قراره ٦٨٠ د ٢٥ المؤرخ ١٩ أيار مايو ١٩٩٠ أن تدفع مساهماتها في حينها وأن تتخذ ترتيبات لكي تسدد كليا أو جزئيا متأخراتها المتراكمة المستحقة للمعهد.
- وي عرب المقرر الخاص أيضا عن تقديره للبيان الذي ألقاه الأمين العام بمناسبة يوم حقوق الإنسان والذي ناشد فيه المجتمع الدولي بأن يندد بقوة بالتعذيب بشتى أشكاله مؤكدا على أن التعذيب لا يمكن أن يشكل وسيلة لمكافحة الرعب لأن التعذيب يمثل في حد ذاته وسيلة رعب .
- ناشد الرئيس بوش الأميركيين ألا يمارسوا لعبة السياسة في هذه الفترة التي تمر فيها البلاد بكارثة وطنية رهيبة. ولكن حين ينظر الناس إلى استجابة حكومتنا لإعصار كاترينا باعتبارها عارا وطنيا يصبح توجيه الأسئلة القاسية إلى قادة أمتنا من مقتضيات الديمقراطية.
- ثم ناشد جميع الأطراف الم س ار ع ة إلى التصديق على أي تعديلات متأخرة لم ينضموا إليها بعد مؤكدا مع ذلك أن التصديق على الاتفاقيات التي تنظم حماية طبقة الأوزون ليس هدفا في حد ذاته ولكن المهم هو الإعراب عن الالتزام بتنفيذ الالتزامات والامتثال لها.
- وفي النهاية ناشد دكتور جيانج الحزب أن يعيد تقييم حركة الطلبة في عام 1989 بتصحيح الحكم الذي صدر ضد هؤلاء الطلبة باعتبارهم متمردين معادين للثورة والاعتراف بهم كحركة وطنية نالت التأييد من أغلبية شعبية ساحقة في بكين وفي كافة أنحاء البلاد.
- وفـــي أزمــات أخرى أصبح المؤتمر الوسيط اﻷساسي بدعم من اﻷمم المتحدة وبخاصة فيما يتصل بالصراع فــي ناغورني كاراباخ الذي ناشد مجلس اﻷمن اﻷطراف فيه عــدة مرات إلى استئناف المفاوضات في إطار عملية السلم التي تقوم بها مجموعة مينسك.
- 17 وفي منتصف آذار مارس بالقاهرة التقى الرئيس يوسف الرئيس حسني مبارك وعددا من المسؤولين المصريين وكذلك الأمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى حيث ناشد جامعة الدول العربية القيام بدور كبير في إصلاح وتعمير الصومال.
- 23 وقد ناشد فريق الأمم المتحدة للمشروع الإنمائي للألفية حكومات البلدان النامية أن تقوم بدعم من معونات المانحين حسب الاقتضاء بإلغاء الرسوم المفروضة على الالتحاق بالمداس الابتدائية واستعمال الخدمات الصحية الأساسية.
- و ناشد الدول الأطراف والدول الموق عة أن تستعرض التقرير التحليلي الذي أعدته الأمانة لمؤتمر الأطراف في دورته الثانية وأن تسترشد به في إعداد ردودها على الاستبيان وتحديث معلوماتها إن وجدت انظر الفقرة الفرعية م أدناه
- وفي ذلك السياق ناشد الرئيس إياديما خلال مؤتمر قمة الألفية الذي عقد هنا في أيلول سبتمبر 2000 المجتمع الدولي أن يكرس اهتماما مستمرا بالدول الأفريقية من أجل تمكينها من فرصة إحراز تقدم كبير في الاقتصاد العالمي الجديد.
Entrées du dictionnaire comme implorer en arabe
synonymes implorer en arabe
التوسل تتوسل الرحمه طلبا لطلب