Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "immunitaire" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ٣٨ وﻻحظ المشاركون عدم مناعة اﻷقاليم إزاء اﻷنشطة غير المشروعة مثل اﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال وغيرهما من أشكال الجريمة. ودعوا في هذا الصدد البلدان القائمة باﻹدارة والمجتمع الدولي الى اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة بالتعاون مع حكومات اﻷقاليم للتصدي لتلك المشاكل.
- 13 نسلم كذلك بأهمية التجارة الدولية لأجل تكوين مناعة الدول الجزرية الصغيرة النامية وتحقيق التنمية المستدامة فيها ومن ثم نهيب بالمؤسسات الدولية بما فيها المؤسسات المالية أن تولي الاهتمام المناسب للاحتياجات والأولويات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية
- وإذ تضع في اعتبارها مختلف طرق وأشكال تأثر جميع الدول ولا سيما البلدان النامية الأقل مناعة بالأخطار الطبيعية الشديدة كالزلازل والثورات البركانية والظواهر الجوية الشديدة الوطأة كموجات الحر والجفاف الشديد والفيضانات والزوابع وظاهرة النينيو النينيا
- ٥٣ وﻻحظ المشتركون كذلك عدم مناعة عدد كبير من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي إزاء الكوارث الطبيعية وشددوا على ضرورة إدراجها في البرامج والمشاريع التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة بما في ذلك برامج ومشاريع العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
- 42 وبالإضافة إلى أن بعض البلدان الأضعف مناعة في منطقة الإسكوا تعتمد لأسعار الصرف ترتيبات هي دون المستوى الأمثل تعجـز هذه البلدان عن حماية عملاتها في الظروف الحالية التي تتسم بحرية انتقال رؤوس الأموال وتنامـي أنشطـة المضاربة الدولية.
- لكن الاكتشافات الاخيرة تظهر غير ذلك فالثقافات عوضا عن توفر مناعة ضد ضغوطات التطور فإنها عادة ما تخلق ضغوطات جديدة فعلى سبيل المثال فإن الجينات المرتبطة بهضم اللاكتوز منتشرة اكثر في المجتمعات التي تقوم بتربية الماشية واستهلاك الحليب.
- وإذ تسلم بالحاجة إلى مواصلة بلورة فهم للأنشطة الاجتماعية والاقتصادية التي تزيد من قلة مناعة المجتمعات في مواجهة الكوارث الطبيعية ومعالجة تلك الأنشطة وإلى بناء قدرة المجتمعات على مواجهة مخاطر الكوارث ومواصلة تعزيز هذه القدرة
- وإذ تسلم بالحاجة إلى مواصلة بلورة فهم للأنشطة الاجتماعية والاقتصادية التي تزيد من تفاقم قلة مناعة المجتمعات إزاء الكوارث الطبيعية ومعالجة تلك الأنشطة وإلى بناء قدرة المجتمعات على التصدي لأخطار الكوارث ومواصلة تعزيزها
- وفي هذا الصدد فرغم أن برنامج العمل يسلم بحتمية وقوع زيادات أخرى في أعداد السكان وخاصة في البلدان الأشد فقرا والأقل مناعة فمن المتوقع أن يسهم تنفيذ دعوته إلى استفادة الجميع من خدمات تنظيم الأسرة في انخفاض نمو سكان العالم.
- وإذ تسلم بالحاجة إلى مواصلة بلورة فهم للأنشطة الاجتماعية والاقتصادية التي تزيد من تفاقم قلة مناعة المجتمعات إزاء الكوارث الطبيعية ومعالجة تلك الأنشطة وإلى بناء قدرة المجتمعات على التصدي لأخطار الكوارث ومواصلة تعزيزها