Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "hyperbole" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- إن ملكية القطع الفنية المسروقة ﻻ جدال فيها فحتى حكومة جمهورية يوغوسﻻفيــا اﻻتحاديـة نفسها اعترفت في ذلك الوقت بأن تلك القطع quot تخص أسرة بونوفيتش والدكتـور أنطون بويــر ومتحــف مدينة فوكوفار وصالة عرض فوكوفار للكنوز الفنية quot .
- وحتى الالتزام بتوفير مبالغ تناهز الثلاثين مليار دولار أثناء الفترة 2010 2012 لدعم جهود التكيف والتخفيف يبدو هزيلا تافها مقارنة بمئات المليارات من الدولارات التي أنفقت على البنوك في إطار عمليات الإنقاذ أثناء الفترة 2008 2009.
- وفي حين ينص المشروع على ضرورة تلاصق القطع قبل التخلي فإنه مع ذلك يتـ سم بالمرونة من حيث إنه يجيز لمقد مي الطلبات أن يحتفظوا بعد التخلي بع دة مواقع أي مجموعات من القطع قد لا تكون بالضرورة متلاصقة.
- ورغم أن معظم القطع تحمل أرقام التسجيل المتحفي فإنه لم ت قدم عنها صور فوتوغرافية وردت سوثبيز بأن وصف القطع في معظم اﻻحيان أعمﱡ من أن يسمح بالتعرف عليها لو ن زعت منها أرقام تسجيلها المتحفي.
- apos ١ apos يقصد بالعمل اﻻضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة
- ﻫ تحديد البنية الداخلية للكويكب وخصوصا مقاسات القطع الصلبة الرئيسية ومتوسط مقاس الجسيمات وثخانة الغلاف الح تاتي وطبقات الحطام الموجودة في الحيز المتبقي بين القطع الرئيسية
- 44 ويلاحظ الفريق أن مسألة أسعار الصرف ليس لها صلة بالمطالبات من الفئة ألف التي تتألف فيها مبالغ التعويض الموصى بدفعها من مبالغ حددها مجلس الإدارة بدولارات الولايات المتحدة.
- ولذلك كان المطلوب في حالتنا هو مواءمة استراتيجيتنا لمكافحة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة مع الأهداف الإنمائية للألفية ونحن على قناعة بأنها لا تمثل طموحات مبالغ فيها.
- ويمكن إجراء جوﻻت رصد ودراسة أو تدريب داخلي أو دراسة مقارنة ضيقة التركيز بطريقة يمكن فيها مقارنة العناصر المتشابهة في البرنامجين المتقدمين وتحليل هذه العناصر.
- لقد انضمت بريطانيا إلى المغامرة الأميركية في العراق بنظرة مغرورة مبالغ فيها لقدراتها العسكرية ونفوذها الدبلوماسي وهي نفس النظرة التي وقع بوش في شركها.