Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "exceptionnellement" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- والمادة 17 هي شرط استثنائي يقصد إلى الحفاظ على حقوق الدول والأفراد أو غير ذلك من الكيانات من أجل اللجوء إلى إجراءات بخلاف الحماية الدبلوماسية ومن ذلك مثلا المعاهدات العالمية أو الإقليمية لحقوق الإنسان وكذلك ضمان التعويض عن الأضرار التي لحقت نتيجة عمل غير مشروع دوليا .
- فخرج على قومه من المحراب أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة فأوحى أشار إليهم أن سبحوا صلوا ب كرة وعشيا أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له
- 363 يمكن تمديد التعيينات المحدودة الأجل في إطار المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين لفترة مستمرة أقصاها ثلاث سنوات رهنا بمراعاة تمديدها على أساس استثنائي لفترة نهائية مدتها سنة واحدة غير قابلة للتمديد.
- غير أن سد الاحتياجات الأساسية وتحقيق التطلعات الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع يتطلبان في العادة الاعتماد إلى حد كبير على تكنولوجيا للطاقة وتكنولوجيا صناعية شديدة التلويث أساسها حرق الوقود الأحفوري.
- ومن الأصعب على المرأة أن ت نتخب لأن النساء يفترقرن في العادة إلى دائرة الصداقة والحماية التي يتمتع بها الرجال وحالاتهن المالية سيئة أيضا إضافة إلى أنهن لا يحظين بدعم من النساء الأخريات في العادة.
- ووصفت صاحبة الرسالة هذا السبيل للانتصاف بأنه استثنائي وأنه غير متاح إلا في الدعاوى التي تنتهك فيها محكمة دنيا أحكام القانون ويستغرق الفصل في هذه الدعاوى حسبما ورد زهاء الستة أشهر.
- 3 بناء على اقتراح من الأمين العام للاجتماع الدولي انتخب جاغديش كونجول السفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم لموريشيوس لدى الأمم المتحدة رئيسا للمشاورات غير الرسمية بالتزكية.
- ويصعب تقدير مبالغ النقود المحولة بهذه الطريقة غير أن مبالغ النقود التي يحولها العمال المهاجرون إلى أسرهم في الوطن سنويا ت عتبر في العادة مؤشرا على مقدار ما يحول بهذه الطريقة.
- 41 يتناول حوار المقر مع الوكالات المانحة في العادة كلا من الموارد الأساسية والتكميلية غير أن الاتصالات مع نفس الجهة المانحة في الميدان عادة ما تقتصر على الموارد التكميلية.
- ويناقش المديرون التنفيذيون على أساس استثنائي المسائل المتعلقة بحالة المرأة في مختلف المناطق المنكوبة بالصراع بما في ذلك العنف الجنساني والاستغلال والاعتداء الجنسيين.
Entrées du dictionnaire comme exceptionnellement en arabe
synonymes exceptionnellement en arabe
استثنائي إستثنائي استثنائية استثنائيا نحوٍ