Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "drew up" de français à roumain.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 5.4 La extrema cealaltă, pe baza raportului întocmit în 2012 de Grupul Liikanen, pentru a face față problemelor pe care băncile prea mari pentru a se prăbuși le creează pentru portmoneul contribuabilului, Comisia a emis un regulament privind măsurile structurale de ameliorare a rezilienței instituțiilor de credit din Uniunea Europeană, document cu privire la care Comitetul a elaborat deja un aviz6 susținut de o amplă majoritate.
- 6.2 Propunerea de directivă porneşte, în mod corect, de la principiul că informaţiile autorizate oficial, rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta şi prospectul însoţitor al medicamentului, astfel cum au fost aprobate de autorităţile competente, precum şi versiunea accesibilă publicului a raportului de evaluare întocmit de autorităţile naţionale competente, nu trebuie clasificate ca şi publicitate, ci ca informaţii.
- 6.2 Propunerea de directivă porneşte, în mod corect, de la principiul că informaţiile autorizate oficial, rezumatul caracteristicilor produsului, eticheta şi prospectul însoţitor al medicamentului, astfel cum au fost aprobate de autorităţile competente, precum şi versiunea accesibilă publicului a raportului de evaluare întocmit de autorităţile naţionale competente nu trebuie clasificate ca şi publicitate, ci ca informaţii.
- stat membru de origine înseamnă statul membru în care, după caz, a fost pronunțată hotărârea judecătorească, a fost încheiată convenția matrimonială, a fost întocmit actul autentic, a fost încuviințată tranzacția judiciară sau a fost întocmit actul de lichidare a patrimoniului comun sau orice alt act efectuat de către sau în fața autorității judiciare sau a autorității delegate sau desemnate de aceasta
- 1.1 Dat fiind rolul important al IMM urilor în economia europeană, CESE consideră esențial să se poată dispune de un studiu de impact precis, mai ales în raport cu efectele asupra locurilor de muncă, întocmit pentru fiecare sector și stat membru în parte și care să analizeze consecințele previzibile pe care intrarea în vigoare a TTIP, în termenii actuali ai negocierii, le ar avea asupra IMM urilor europene.
- stat membru de origine înseamnă statul membru în care, după caz, a fost pronunțată hotărârea judecătorească, a fost încheiat contractul de parteneriat, a fost întocmit actul autentic sau a fost întocmit actul de lichidare a patrimoniului comun sau orice alt act efectuat de către sau în fața autorității judiciare sau a autorității delegate sau desemnate de aceasta
- a în conformitate cu actele delegate adoptate în temeiul articolului 18, se eliberează un certificat de navigabilitate restrictiv sau un certificat de zgomot restrictiv aeronavelor pentru al căror proiect fie s a întocmit o declarație în conformitate cu alineatul 1 litera a , fie s a eliberat un certificat de tip restrictiv în conformitate cu alineatul 1 litera b .
- Pentru a asigura punerea în aplicare a principiilor strategice esenţiale expuse în prezenta comunicare, cerinţele arhitecturale ale politicii imobiliare a Comisiei vor fi stabilite într un nou document privind politica arhitecturală , care va fi întocmit până la sfârşitul lui 2008 pentru a completa manualul privind normele aplicabile unei clădiri standard MIT 26.
- 1.7 CESE consideră că Comisia şi a îndeplinit responsabilităţile de consultare cu principalele părţi implicate, a întocmit o evaluare a impactului bine documentată şi este îndreptăţită să solicite o reformă imediată şi să nu îşi amâne acţiunile până când se va hotărî viitorul politicii comune în domeniul pescuitului după 2012.
- 3.20 În 2009, OCDE a estimat că valoarea capitalului depus în paradisurile fiscale s a situat între 1,7 şi 11 miliarde de dolari şi a întocmit o listă pe baza căreia G20 a iniţiat o confruntare dură cu ţările care nu aplicau sau aplicau doar unele dintre convenţiile internaţionale privind transparenţa bancară şi fiscală.
Entrées du dictionnaire comme drew up en roumain
synonymes drew up en roumain
Drew Barrymore Jenna atras Thompson