Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "dislocation" de français à hongrois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 3.2 Miközben a hitelderivatívákkal való kereskedelem által okozott válság idővel valamennyi pénzügyi tevékenység biztonságával kapcsolatosan aggodalmat keltett, olyan félelmek is jelentkeztek, hogy a biztosítási tevékenységekre alkalmazott szolvencianormák finomhangolásakor olyan feltételezésekből is kiindulhatnak, melyek alapja a kockázat minden áron való elkerülése felé való eltolódás.
- 3.2 Miközben a hitelderivatívákkal való kereskedelem által okozott válság idővel valamennyi pénzügyi tevékenység biztonságával kapcsolatosan aggodalmat keltett, olyan félelmek is jelentkeztek, hogy a kockázat minden áron való elkerülése felé való eltolódás által inspirált feltételezések a biztosítási tevékenységekre alkalmazott szolvencianormák finomhangolását is befolyásolhatják.
- Mivel általában időbeli eltolódás figyelhető meg a konjunkturális fellendülés és a vállalati hitelezés felfutása között , a nem pénzügyi vállalatoknak nyújtott hitelek további gyengélkedésére lehet számítani az elkövetkező hónapokban .
- 2.6 Az EU gazdaságainak szerkezete folyamatosan változik, és a ráfordítási tényezők tekintetében egyre inkább eltolódás figyelhető meg a fizikai tőkétől az emberi tőke irányába.
- Szóval egy ideje gondolkodom az ayahuascán, egy transzcendens eltolódás jött nálam.
- Ez egy eltolódás aközött, amit látunk és amit hallunk.