Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "devrait" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- وﻹرساء خطط جدية لتنمية القطاع الخاص ينبغي اتخاذ الخطوات التالية ١ يجب إلغاء جميع القوانين واﻷوامر واﻷنظمة واﻻجراءات العسكرية التي تعرقل اﻻستثمارات ٢ يجب بناء المؤسسات المالية واﻻستشارية والتسويقية واﻻدارية الفلسطينية.
- وقال إن إعادة تشكيل الميدان اﻻقتصادي واﻻجتماعي وما يتبع ذلك سيأخذ وقتا أطول مما هو متوقع ولكن ينبغي أن يكون من الممكن التوصل الى نص بتوافق اﻵراء قبل نهاية السنة في اﻻتجاه الذي قرره المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته اﻷخيرة.
- وأي ارتفاع غير متوقع لقيمة الين قد يؤدي إلى خسائر ضخمة لمضاربي الحمل فيما يتصل بأسعار الصرف تماما كما قد يؤدي انغلاق الفجوة في أسعار الفائدة مع اليابان على نحو غير متوقع إلى نفس النتيجة.
- وقال إن أي مشروع قرار خاص بهذه المسألة يجب أن يذكر المساعدة المالية التي ينبغي تقديمها إلى أقل البلدان نموا. التي يجب أن تفي بالحاجات الهائلة لعدد كبير من المعوقين.
- وتتضمن هذه الخيارات قرارات صعبة ينبغي اتخاذها على المستوى السياسي لتحديد ميزانية الصحة وعلى المستوى التشغيلي لتحديد الأولويات التي يجب تحقيقها.
- وفيما يتعلق بتجريم نشاط المرتزقة ينبغي التمييز بين الأعمال المصن فة أصلا كجرائم بموجب القانون الدولي والأعمال التي يجب تجريمها.
- ونحن نرى أنه ينبغي عدم ربط المساعــدة اﻹنسانيــة بأية شروط وأن تقديم هــذه المساعدة يجب أن يقوم على موافقة البلدان المتلقية.
- ويبلغ العمر المتوسط 22.4 سنة. ويصل العمر المتوقع إلى 75.62 سنة بمعدل عمر متوقع للذكور يبلغ 72.05 ومعدل عمر متوقع للإناث يبلغ 79.41 سنة.
- 4 22 وتشير الدولة الطرف إلى الرأي الثابت للجنة بأن الفرد المعني يجب أن يثبت وجود خطر حقيقي وشخصي متوقع يتمثل في تعرضه للتعذيب.
- أ يجب تعزيز الهياكل القائمة التي تشترك في تخطيط عمليات اﻷمم المتحدة واﻹعداد لها وإدارتها وربما ينبغي إنشاء هياكل إضافية.
Entrées du dictionnaire comme devrait en arabe
synonymes devrait en arabe
يَجِبُ يجدر يفترض ينبغي المفترض