Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "développé en collaboration" de français à allemand.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ABSCHNITT 5 POLIZEILICHE Zusammenarbeit Artikel III 176 1 Die Union entwickelt eine polizeiliche Zusammenarbeit zwischen allen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten , einschließlich der Polizei , des Zolls und anderer auf die Prävention oder die Aufdeckung von Straftaten sowie diesbezügliche Ermittlungen spezialisierter Strafverfolgungsbehörden .
- 1 Die Union entwickelt eine justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen mit grenzüberschreitendem Bezug , die auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen beruht . Diese Zusammenarbeit kann den Erlass von Maßnahmen zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umfassen .
- 1 Die Union entwickelt eine polizeiliche Zusammenarbeit zwischen allen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, einschließlich der Polizei, des Zolls und anderer auf die Verhütung oder die Aufdeckung von Straftaten sowie entsprechende Ermittlungen spezialisierter Strafverfolgungsbehörden.
- ABSCHNITT 3 JUSTIZIELLE Zusammenarbeit IN ZIVILSACHEN Artikel III 170 1 Die Union entwickelt eine justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen mit grenzüberschreitenden Bezügen , die auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen beruht .
- Zwischen den beiden Institutionen haben sich eine enge Zusammenarbeit und eine Vielzahl regelmäßiger und anlassbezogener Kontakte auf der Arbeitsebene entwickelt z. B. in den Bereichen Statistik und Zahlungssysteme sowie im Zusammenhang mit der Erstellung der Konvergenzberichte .
- Diese wurden in enger Zusammenarbeit mit der Industrie entwickelt und bieten detaillierte Empfehlungen für Unternehmen, wie sie Menschenrechte respektieren und es vermeiden können, durch ihre Entscheidungen und Vorgehensweisen beim Kauf von Mineralien zu Konflikten beizutragen.
- Die Zusammenarbeit mit den Regionalorganisationen hat sich zu einem wichtigen Aspekt der Friedenssicherung entwickelt, wobei sich die unterschiedlich hohen Friedenssicherungskapazitäten der einzelnen Regionen auf die Form der Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auswirken.
- 12. begrüßt die Zusammenarbeit, die sich zwischen dem Sonderberichterstatter und anderen Mechanismen und Verfahren der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Menschenrechte entwickelt hat, und ermutigt den Sonderberichterstatter, seine diesbezüglichen Bemühungen fortzusetzen
- Das Verbindungsbüro der Vereinten Nationen bei der Organisation der afrikanischen Einheit entwickelt auch weiterhin ein breites Spektrum von Programmtätigkeiten, die in Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen durchgeführt werden.
- Arbeitgeberverbände und Familienunternehmen wurden zur Zusammenarbeit ermuntert, ein Konzept zur Ausbildung und Einstellung bei Reinigungsdiensten wurde entwickelt, und man bot Betriebspraktika und Hilfestellung bei neuen Jobs an.
Entrées du dictionnaire comme développé en collaboration en allemand
synonymes développé en collaboration en allemand
Zusammenarbeit Kollaboration Kooperation Partnerschaft Mitarbeit entwickelt entwickelte entwickelten Fähigkeit Technologie