Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "débriefing" de français à Espagnol.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 7.3 Con respecto a las quejas del autor relacionadas con el artículo 14, el Comité toma nota de las alegaciones de aquél en el sentido de que su proceso se llevó a cabo por un tribunal compuesto por jueces sin rostro, que no se permitió interrogar a los testigos y que su abogado dispuso tan sólo de 30 minutos para examinar el expediente.
- Esto no le permitió interrogar al capitán Biarne acerca de la cuestión del Sneffels, los medios de comunicación y la facilidad de los transportes, y tuvo que aplazar para más adelante todas estas investigaciones se pasó todo el viaje tendido en su camarote, cuyos mamparos crujían a cada cabezada del buque.
- La mayoría de las actualizaciones de estado egipcias en Twitter en los pasados días también han tenido que ver con el arresto de Mubarak. engmtm Desearía poder interrogar a Mubarak yo mismo D Eslam_Foad gracias al tipo que escribe los discursos de Mubarak, sin tí la revolución no hubiera triunfado.
- El autor afirma que el tribunal se negó a examinar sus denuncias de violaciones cometidas por los servicios de seguridad, así como sus alegaciones en relación con la legalidad de la detención y del juicio, y que su petición de interrogar a testigos que pudieran demostrar su inocencia fue rechazada.
- Esto se evidenció luego de las inundaciones devastadoras en Serbia cuando las autoridades comenzaron a interrogar a los individuos, acusados de incitar al pánico durante el estado de emergencia en otras palabras, por el hecho de hacer públicas las críticas hacia el gobierno en las redes sociales.
- En efecto, el fiscal militar ruso giró una orden internacional de arresto en su contra, aun cuando, en un juicio celebrado en Moscú el año pasado, el oficial al que supuestamente sobornó fue declarado inocente del mismo cargo sobre el que ahora los fiscales la quieren interrogar.
- Las huelgas continuaron intermitentemente durante las semanas siguientes hasta que el consejo de gobierno presentó su dimisión, debido a las peticiones del Parlamento de interrogar a tres ministros, que resultaron ser miembros de la familia gobernante Al Sabah.
- Ahora bien, las erupciones volcánicas van siempre precedidas de fenómenos perfectamente conocidos por eso, después de interrogar a los habitantes del país y de estudiar el terreno, puedo asegurarte, Axel, que no habrá por ahora erupción.
- Al llegar a Coombe Tracey le dije a Perkins que buscara acomodo a los caballos e hice algunas preguntas para localizar a la dama a la que me proponía interrogar. Encontré sin dificultad su alojamiento, céntrico y bien señalado.
- a interrogar o hacer interrogar a los testigos que declaren contra él y a obtener la citación y el interrogatorio de los testigos que declaren en su favor en las mismas condiciones que los testigos que lo hagan en su contra