Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "correctif" de français à russe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Группа экспертов по рассмотрению, как правило, должна рассчитывать каждый корректив на том уровне, на котором выявлена проблема, например на уровне категории источников МГЭИК или на уровне соответствующего конкретного компонента.
- Эта сумма попадает в диапазон чистого вознаграждения чистый базовый оклад плюс корректив по месту службы сотрудников класса С 1 на ступенях III и IV, получающих вознаграждение по ставкам для сотрудников, не имеющих иждивенцев.
- Группа экспертов по рассмотрению, как правило, должна рассчитывать каждый корректив на том уровне, на котором выявлена проблема, например на уровне категории МГЭИК или на уровне соответствующего конкретного компонента.
- е в сроки, указанные в настоящих руководящих принципах, заинтересованная Сторона уведомляет секретариат о своем намерении принять или не принять указанный е корректив ы вместе с обоснованием своего решения.
- Был также внесен корректив с учетом того факта, что часть сельскохозяйственных потерь обусловлена действием факторов, не связанных со вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.
- После этого бюджетные сметы на двухгодичный период 2006 2007 годов корректируются пересчитываются , с тем чтобы учесть последствия инфляции и других стоимостных корректив.
- i если соответствующая Сторона принимает корректив ы , то корректив ы используется для целей компиляции и учета кадастров выбросов и установленных количеств
- a среднее изменение чистого базового оклада плюс корректив по месту службы в восьми местах расположения штаб квартир системы Организации Объединенных Наций
- Если не принимать во внимание местный корректив, Комиссия довольствуется применением изначально принятой процедуры корректировки шкалы окладов.
- Были предложены и другие возможности компромиссного решения, например, внесение корректив в соответствующие определения в проекте статьи 1.