Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "conventionnaliser" de français à chinois.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- f 认识到土著人民的习惯法构成其自决权的固有的组成部分 从而确保习惯 惯例和规范最大限度地为在法律上保护土著人民的文化遗产提供指导 例如在所有权 对权利的管理及共同决策等问题上
- 事实上 由于通过习惯法继承下来的各种文化价值观 以及莫桑比克一些具有不同风俗习惯的种族群体的存在 还因人们对于现行法律完全不了解 遗产继承权法 实施起来很困难
- 据说 这些关切包括登记可能费用昂贵 手续繁琐 政府无法监督 加重银行的赔偿责任 损害国内惯例 例如不通知惯例和长期保留所有权的惯例 以及使本国债权人处于不利地位
- 反过来 世俗化带来的大礼物是宽容 尽管二十世纪的欧洲发生了可怕的倒退 但世俗化仍有助于钝化偏执 因为世俗理性不同于神启 不具有一锤定音的效力
- 21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年
- 渴望就应收款的转让制订原则和通过规则 从而建立确定性和透明度 促进关于应收款转让的法律现代化 同时保护现有的转让惯例和便利新惯例的发展
- 許 願 的 拿 細 耳 人 為 離 俗 所 獻 的 供 物 和 他 以 外 所 能 得 的 獻 給 耶 和 華 就 有 這 條 例 他 怎 樣 許 願 就 當 照 離 俗 的 條 例 行
- 187. 在答复委员会的问题和意见时,缔约国代表表示,秘鲁的政策是一体化而非同化或消灭价值,其目标是保留土著社区的各种价值和风俗习惯
- 委员会还强调指出 对于习惯法和相关惯例的尊重不应当通过对不歧视原则作出一般性例外来保障 而是应当通过对文化权的积极承认来实施
- 如果未就接收或交付的时间和地点作出任何明示或默示约定 但在目的地存在着某些行业习惯 做法或惯例 则将适用此种习惯 做法或惯例