"consolation" en arabe

Consolation en arabe: عزاء

Consolation

عزاء

Dans d’autres langues

« consolation » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "consolation" de français à arabe.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • على سبيل المثال تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيب مفوه يدعى هياواثا الذي تفاوض في سفرياته مع صانع السلام العظيم الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم. ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية.
  • إن خير تأبين للرئيس الراحل وأنسب عزاء يمكننا تقديمـه ﻷمــة بوروندي الحزينة همـا وقـوف المجتمع الدولي بصﻻبة وراء شعب بوروندي وهو يضــم صفوفـــه في هذا الوقت العصيب خلف حكومته الشرعية المنتخبة مـن أجـل الحفاظ علـى مكاسبه الديمقراطية التي حصل عليها بمشقة.
  • وسوف يكون عزاء الإسرائيليين أن الفلسطينيين أيضا سوف يتحملون نصيبهم في المسؤولية عن الكوارث التي حلت بهم. ولن يتسنى إغلاق ملف 1948 نهائيا إلا من خلال التوصل إلى صفقة مقبولة لتعويض اللاجئين ـ وآنذاك فقط يصبح من الممكن إنهاء الصراع في فلسطين.
  • السيد كالوديروفتش صربيا والجبل الأسود تكلم بالانكليزية في أعقاب الزلزال المأساوي الذي تسبب في خسائر فادحة للأرواح والممتلكات في باكستان والهند وأفغانستان أود أن أتقدم بخالص عزاء حكومتي إلى شعوب وحكومات تلك البلدان.
  • ولا يجد الأسرى الذين يتعرضون للاعتداء على أيدي آسريهم عزاء كافيا في المعاهدات التي تحظر التعذيب لا سيما إذا كانت الآلية الدولية لحقوق الإنسان تمكن المسؤولين من الاختباء وراء أصدقاء في المراكز العليا.
  • ويظل الناشط الحقوقي نبيل رجب والذي بدأ مؤخرا إضرابا عن الطعام بعد عدم السماح له بحضور عزاء والدته معتقلا وتحت التهديد. Naeema عندما يكون هناك حدث هام على الإنترنت أذكر على الفور عزيزي باسل
  • وفي هذا الصدد أود أن أتقدم بأخلص آيات عزاء حكومة غامبيا لحكومة الهند وأعضاء اﻷسر المنكوبة لوقوع هذه الكارثة ونثني أيضا على الجهود الحميدة لحكومة الهند في مواجهة هذه الكارثة الكبرى.
  • رغم كل هذا الفقد والخسائر إلا أن أبو ماجد رفض أن نعزيه بفقدانهم وفراقهم وقال لنا لا عزاء لنا بشهيد وإنما على دربهم نحن سائرون .
  • تعني أعياد الميلاد 'العودة للمنزل أو الوطن' لدى البعض لكن عند استحالة هذا الأمر ي عد إعداد وجبة رائعة عزاء وسلوى.
  • فقالت جاريتك ليكن كلام سيدي الملك عزاء لانه سيدي الملك انما هو كملاك الله لفهم الخير والشر والرب الهك يكون معك
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français