"connotation" en persan

Connotation en persan: دلالت ضمنی

Connotation

دلالت ضمنی

Dans d’autres langues

« connotation » dans toutes les langues →

Exemples d’utilisation

Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "connotation" de français à persan.

Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..

10 exemples phrases

  • هنگامی که در محراب بر داود داخل شدند و او از آنان سخت هراسان شد که مبادا دشمن باشند آنان بدو گفتند مترس ما دو تن یا دو گروه خصم یکدیگریم که برخی بر دیگری ستم کرده و به حکومت پیش تو آمده ایم میان ما به حق حکم کن و با هیچ یک جور و طرفداری مکن و ما را به راه راست دلالت فرما.
  • گفتند ای هود تو دلیلی برای ما نیاورده ای که بر صح ت چیزی دلالت کند که ما را بدان می خوانی و ما به خاطر سخن تو خدایان خود را رها نمی کنیم و به ترک عبادت معبودهای خویش نمی گوئیم و به تو ایمان نمی آوریم و به پیغمبریت باور نمی داریم . ب ی ن ة دلیل روشن و برهان آشکار.
  • در کنار این گلدان سفالی تحمیل امضاء مونه که نشانه ای برای مرد است. این گلها آرزویی و تمایلی را فرا می خوانند رنگ صورتی دلالت کنند وسوسه انگیز رنگ چهره و لبهای زن است گلهای زنبق مسیر نگاه خیره زن را دنبال میکند دو شاخه گل ر ز نماد شورو اشتیاق عاشقانه هستند.
  • شعیب بدیشان گفت پروردگار من آگاه تر از هر کسی از کارهائی است که شما می کنید و معاصی و گناهانی که می ورزید. مطمئن ا عذاب درخور گناهتان را در وقت مقد ر به شما می رساند . ر ب ی أ ع ل م ... این سخن بر نهایت تفویض و توک ل شعیب و غایت تهدید ایشان دلالت دارد.
  • ای قوم امروز ملک و سلطنت و چیرگی بر زمین مصر با شماست لیکن اگر قهر و انتقام خدا بر ما برسد کیست که ما را از آن نجات تواند داد فرعون باز گفت جز آن که رأی به قتل موسی دادم رأی دیگر نمی دهم و جز این صلاح نمی دانم و شما را جز به راه صواب دلالت نمی کنم.
  • او خدا است و جز خدا معبودی نیست. او دارای نامهای نیکو است. أ لله خبر مبتدای محذوف است. الأس مآء ال ح س ن ی نامهای نیکو. وجه تسمیه اسماء ح سنی بدان جهت است که بر تنزیه و کمال عظمت و قدرت دلالت دارند نگا اعراف 180 اسراء 110 .
  • تو اگر از زمره ی راستگویانی چرا به جای آوردن قرآن فرشتگان را به پیش ما نمی آوری تا بر پیغمبری تو گواهی دهند . ل و ما چرا که نه. واژه ای است که بر طلب حصول ما بعد خود دلالت دارد. مانند ل و لا است در منافقون 10 .
  • این برنامه با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد اما بدون هر گونه ضمانتی حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه نامه ی همگانی عمومی گنو را ببینید.
  • مروگر وب گنوم با این امید که مفید باشد توزیع شده است اما بدون هر گونه ضمانتی حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه نامه ی همگانی عمومی گنو را ببینید.
  • و ما هیچ معجز و آیتی به آنان نمی نمودیم جز آنکه از آیت دیگر بزرگتر و در دلالت بر نبوت موسی روشن تر بود اما همه را تکذیب کردند و ما هم آنها را به عذاب و بلایا گرفتار کردیم تا مگر به سوی خدا باز آیند.
 
Langs.Education © 2026
Langue du site
  • English
  • Español
  • Français