Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "compenser" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- ومن المستبعد أن يعوض الطلب على الواردات في الاقتصادات النامية بشكل كامل عن تباطؤ الاقتصادات المتقدمة النمو لكن الصين ستبقى محددا هاما للأداء التجاري لأغلب أجزاء المنطقة.
- وينبغى أن تستهدف النهج المركزية للمناطق المحمية المواقع ذات الأهمية الوطنية وأن يعوض المجتمع المحلي تعويضا كافيا عن ضياع الفرص التي توفرها هذه المناطق.
- 630 ويرى الفريق أن الاستصلاح الأولي المتوقع في التعويض في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 لن يعوض بالكامل الخسارة الناجمة عن هذا الضرر .
- كما يرى الفريق أن الاستصلاح الأولي المقرر في التعويض عن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 لن يعوض بالكامل الخسارة الناجمة عن هذا الضرر .
- واقترح وجوب وضع أحكام تنص على آليات للتمويل التكميلي وتضمن إمكانية دفع تعويض إضافي عن طريق صناديق تعويض وفي بعض الحالات عن طريق الدولة نفسها.
- لا شك أن التأمين ضد البطالة لا يعوض إلا عن جزء ضئيل من الأجور السابقة لأغلب العمال وهو ما يشير إلى أن تأثيره في هذا الصدد ليس قويا للغاية.
- وتطالب الصين أيضا بأن يعتذر طرف الوﻻيات المتحدة علنا للطرف الصيني وأن يعوض عن جميع الخسارات المالية التي تكبدها الطرف الصيني.
- ب سيوفر رصد اعتماد للسندات العالية المردود مزيدا من فوائد التنويع للحافظة بما يعوض عن مخاطر هذه الفئة من الأصول بدرجة كبيرة
- وبالتالي يوصي الفريق بمنح تعويض لفائدة المحتجز المتوفى عن فقدان الإيراد من اتفاقي الإيجار لا عن المحلين التجاريين ذاتهما.
- اثنان منهم يعوض أحدهما عن الآخر ولكن الثالث يهدد أهم ما تحتاج إليه الولايات المتحدة في الأعوام المقبلة النمو الاقتصادي.
Entrées du dictionnaire comme compenser en arabe
synonymes compenser en arabe
للتعويض لتعويض تعويض التعويض يعوض