Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "colloques" de français à arabe.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- 919 يستدعي الأمر مزيدا من الموارد من أجل الوفاء على النحو الواجب بدعم متطلبات الباحثين من المجلس الوطني للثقافة والفنون والمجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا لحضور المؤتمرات وتقديم الورقات وحضور الندوات والحلقات الدراسية ومختلف المنتديات الأكاديمية والعلمية الدولية.
- ٢ وكانت الندوة هي تاسعة الندوات التي تنظمها لجنة أبحاث الفضاء واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية خﻻل اﻻجتماعات السنوية للجنة الفرعية العلمية والتقنية وهي الندوات التي دأبت اللجنة الفرعية في كل دورة من دوراتها على اختيار الموضوع المحدد ﻷجلها في السنة التالية.
- وإذ يذكر بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية بشأن عقد المزيد من الندوات حول الثقافة والدعوة الإسلامية بعد أن ثبت جدوى الندوات السابقة في المساهمة في توضيح صورة الإسلام الحضارية والرد على الشبهات المغرضة ضد الإسلام والحضارة الإسلامية
- وقد ضاعفنا وجودنا على الإنترنت بدرجة كبيرة ونشطنا برنامج الندوات العامة الذي ننظمه وأجرينا مجموعة من الحملات الإعلامية بشأن مواضيع هامة منها الأمن النووي والعلاج بالإشعاع والطاقة النووية وتقرير منتدى تشيرنوبل في وقت سابق من هذا الشهر.
- وقد عملت الرابطة على الترويج للاتفاقية من خلال إعداد مجموعة دراسات للقوانين السورية المتعلقة بشؤون المرأة والأسرة ومقارنتها بمواد الاتفاقية وإقامة عدد من الندوات وورش العمل حول الاتفاقية و الحث على ضرورة مصادقتها من قبل الحكومة السورية.
- د سلسلة الندوات المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام التطبيقات الفضائية في دعم خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة التي ع قدت في غراتس النمسا في أعوام 2003 و2004 و2005 A AC.105 844
- وطلبت اللجنة الفرعية من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المساعدة على جمع الأموال لتنظيم الندوات بخاصة الندوة الأولى المقرر عقدها في أوروبا وذلك في ضوء المعلومات المقلقة التي ترد بشأن ارتفاع مستوى الممارسات الضارة في هذه المنطقة.
- وإذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية بشأن تنشيط الدعوة الإسلامية وتفعيل لجنة تنسيق العمل الإسلامي المشترك والتي تنص على تكليف الأمين العام للمنظمة بالعمل على عقد المزيد من الندوات حول الثقافة والدعوة الإسلامية
- 855 كما ذ كر آنفا فإن المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان هي المسؤولة عن تحديد وجرد وإعداد كتالوجات وتسجيل المنتجات الثقافية والمسؤول أيضا عن نشر الكتب والاستعراضات وعقد الندوات والموائد المستديرة لمناقشة ونشر البحوث عن هذا الموضوع.
- وسعيا لتقويم التصورات السلبية عن المحكمة في المنطقة التي تظهرها بمظهر البعيدة عن الواقع والمنقطعة عنه والعاجزة عن تحقيق الغرض المطلوب نظم البرنامج ونفذ في كامل أنحاء المنطقة العديد من الندوات والموائد المستديرة وحلقات العمل.
Entrées du dictionnaire comme colloques en arabe
synonymes colloques en arabe
المحاضرات بالتآكيد وظيفية مرةَ تكاثف