Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "codifier" de français à italien.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Avere un buon modello del tuo software è il modo migliore per comunicare con altri sviluppatori che lavorano al progetto e con i tuoi clienti. Un buon modello è estremamente importante per i progetti di dimensioni medie e grandi, ma è anche molto utile per quelli piccoli. Anche se stai lavorando su un piccolo progetto da una sola persona, un buon modello ti gioverà perché ti darà una panoramica che ti aiuterà a codificare le cose subito nel modo giusto.
- Nel terzo campo devi inserire la scorciatoia per l' URI . Per esempio puoi scrivere gg per utilizzare poi gg konqueror. Nell' opzione successiva mdash il menu a discesa mdash che compare ti permette di scegliere il set di caratteri utilizzato per codificare la query di ricerca. Una volta che hai inserito tutte le opzioni correttamente premi Enter e la nuova scorciatoia del web sarà disponibile in konqueror .
- In ciò rientra la necessità di tener conto dei requisiti di sussidiarietà e proporzionalità e soddisfarli, di migliorare la qualità redazionale, di introdurre misure di semplificazione, di consolidare e codificare la legislazione vigente e di garantire che tutte le parti interessate abbiano accesso all informazione.
- Tuttavia, quando la Commissione ha deciso di codificare la sesta direttiva IVA1 è ben presto emerso che, data la specificità di tale testo, era necessario, per renderlo chiaro e comprensibile, introdurre alcune modificazioni che, seppure non sostanziali, avrebbero superato il limite di una mera codificazione2.
- Il Comitato rileva che, a quanto pare, la Commissione propone di codificare tale termine nonostante esso sia scaduto da parecchio, con la conseguenza che, inevitabilmente, non è possibile applicare la procedura semplificata perché le modifiche richiederebbero una nuova decisione.
- Tenendo conto di tali sviluppi e al fine di assicurare l' indipendenza finanziaria di Sveriges Riksbank , la BCE ribadisce l' esigenza di codificare le norme relative alla distribuzione degli utili .
- Articolo 6 Standard di trasmissione e di codificazione Le BCN e la BCE utilizzano gli standard specificati nell' allegato II per trasmettere e codificare i dati descritti negli articoli 2 e 3 .
- Per tale motivo è indispensabile codificare le disposizioni che hanno subito frequenti modifiche , se si vuole che la normativa comunitaria sia chiara e trasparente .
- I giovani abidjiani scarsamente scolarizzati, non padroneggiando bene il francese hanno dovuto codificare una lingua che incorporasse i loro differenti patois.
- Questo è lo standard attualmente in uso negli studi di registrazione in Nord America e Giappone. Usare questo profilo per codificare e decodificare video.