Exemples d’utilisation
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "chêne" de français à néerlandais.
Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
10 exemples phrases
- Ik sloop door de donkere gangen van den Nautilus en bleef bij Eiken stap staan, om het kloppen van mijn hart te onderdrukken. Ik kwam bij de deur van den salon en opende die zachtjes in den salon heerschte een volslagen duisternis slechts zeer zwak klonken de tonen van het orgel kapitein Nemo zat dáar hij zag mij niet ik geloof dat hij mij niet gezien zou hebben, als alles helder verlicht ware geweest, zoo geheel was hij in verrukking geraakt
- De perzik, de peer, de appel, de vijg, de oranjeboom, zelfs de Eik, werd door de reizigers met een luid hoera begroet, en zoo het hen niet zeer verwonderde in de schaduw der boomen uit hun land te wandelen, dan werd hun verbazing toch opgewekt op het gezigt der vogels, die in de takken rondhuppelden, de satijn vogels met hun zijdeachtige vederen en de zijdevogels half in goud en zwart fluweel gekleed.
- Nu alleen een deuk in de aarde markeert de plaats van deze woningen, met kelder begraven stenen, en aardbeien, frambozen, vingerhoed bessen, hazelaar struiken en sumachs groeien in het zonnige grasveld daar, sommige Pitch Pine of knoestige Eik neemt wat was de schoorsteen open haard, en een zoet geurende zwart berk, misschien golven waar de deur steen was.
- Op een dag kwam de Engel van de HERE en ging onder de Eik in Ofra zitten. Die Eik was van de Abiëzriet Joas. Joas' zoon Gideon was juist bezig tarwe te kloppen in een kuip waarin anders druiven tot sap werden platgetrapt. Gideon deed dit op deze ongebruikelijke plaats om te voorkomen dat de Midianieten de tarwe zouden stelen.
- Ik wenschte thans wel dien klomp was te bezitten, dien ik op mijne reis langs de Afrikaansche kust had maar al wat mij thans overschoot was, als ik eene geit gedood had, dat ik dan het vet bewaarde, in eene kom van klei, in de zon gedroogd, en een pit van Eiken schors daarin brandde.
- Tijdens de strijd stootte Absalom op enkele mannen van David en toen hij op zijn muildier wegvluchtte, rende het dier onder de dikke takken van een grote Eik door en raakte Absaloms haar verstrikt in die takken. Zijn muildier rende verder, terwijl hij aan een tak bleef hangen.
- Tegen den avond werd de vlakte opgevrolijkt door eenige groene acacia hagen hier en daar vertoonden zich boschjes witte gomboomen ginds een versch wagenspoor, elders uit Europa afkomstige boomen, olijfboomen, citroenboomen en groene Eiken eindelijk goed onderhouden rasters.
- Verder vertoonden zich, van alles dooreen, boomen zooals men ze in de verschillende streken des aardbols aantreft, Eiken naast palmboomen, Australische mirten naast Noorweegsche dennen, Noordsche berken, hunne takken slingerende tusschen tropische tamerinden.
- Gideon haastte zich naar huis, braadde een geitebokje en bakte van 22 liter meel een paar ongegiste broden. Het vlees deed hij in een mand en het vleesnat in een pot. Hij bracht dit naar de Engel, Die nog steeds onder de Eik zat en gaf het Hem.
- Zij brengen op de bergtoppen offers aan de afgoden. Zij beklimmen de heuvels om wierook te branden onder de aangename schaduw van Eiken, populieren en terebinten. Daar vervallen uw dochters tot prostituées en plegen uw schoondochters overspel.
Entrées du dictionnaire comme chêne en néerlandais
synonymes chêne en néerlandais
eik eiken eikenboom eikenhout staak